Add parallel Print Page Options

14 (A)Kyokka onzijukiranga ng’otuuse mu maaso ga Falaawo, onzijukiranga n’onjogerako gy’ali nkwegayiridde, alyoke anzigye mu kkomera.

Read full chapter

14 But when all goes well with you, remember me(A) and show me kindness;(B) mention me to Pharaoh(C) and get me out of this prison.

Read full chapter

11 (A)Tewali kujjukira bintu byasooka
    era tewaliba kujjukira bintu ebyo ebitanabaawo mu ebyo ebijja oluvannyuma.

Read full chapter

11 No one remembers the former generations,(A)
    and even those yet to come
will not be remembered
    by those who follow them.(B)

Read full chapter

16 (A)Kubanga ku mugezi ne ku musirusiru tewaliwo ajjukirwa lubeerera;
    mu nnaku ezirijja bombi baliba beerabirwa dda.
Okufaanana ng’omusirusiru n’omugezi naye alifa.

Read full chapter

16 For the wise, like the fool, will not be long remembered;(A)
    the days have already come when both have been forgotten.(B)
Like the fool, the wise too must die!(C)

Read full chapter

13 Omuvubuka omwavu nga mugezi, akira kabaka amusinga emyaka nga musirusiru, atafaayo ku kubuulirirwa.

Read full chapter

Advancement Is Meaningless

13 Better a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer knows how to heed a warning.

Read full chapter