Olubereberye 28:19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
19 (A)Ekifo ekyo n’akituuma Beseri, songa ekibuga ekyo kyayitibwanga Luzi.
Read full chapter
Genesis 28:19
New International Version
Footnotes
- Genesis 28:19 Bethel means house of God.
Olubereberye 28:19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
19 (A)Ekifo ekyo n’akituuma Beseri, songa ekibuga ekyo kyayitibwanga Luzi.
Read full chapter
Genesis 28:19
New International Version
Footnotes
- Genesis 28:19 Bethel means house of God.
Balam 18:27-31
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
27 (A)Ne batwala ebintu Mikka bye yali akoze, ne kabona gwe yalina, ne batuuka e Layisi omwali abantu abakkakkamu abatamanyiridde, ne bakilumba ne batta abantu baamu n’ekitala, n’ekibuga ne bakikumako omuliro. 28 (B)Tewaaliwo eyajja okubataasa kubanga ne Sidoni kyali wala n’ekibuga ekyo, ate nga tebalina nkolagana na muntu yenna. Ekibuga kyali mu kiwonvu ekiriraanye Besulekobu.
Abaddaani ne bazimba buto ekibuga ne babeera omwo. 29 (C)Ekibuga ne bakikyusa erinnya okuva ku Layisi lye kyayitibwanga olubereberye ne bakituuma Ddaani, ng’erinnya lya Ddaani jjajjaabwe eyazaalibwa Isirayiri bwe lyali. 30 (D)Awo abaana ba Ddaani ne beeterawo ekifaananyi ekyole, ne balonda Yonasaani mutabani wa Gerusomu, muzzukulu wa Musa, ne batabani be okuba bakabona eri ekika ky’Abadaani okutuusa ensi lwe yawambibwa. 31 (E)Ne bassaawo ebifaananyi ebyole Mikka bye yali yeekoledde, ebbanga lyonna ennyumba ya Katonda we yabeerera mu Siiro.
Read full chapter
Judges 18:27-31
New International Version
27 Then they took what Micah had made, and his priest, and went on to Laish, against a people at peace and secure.(A) They attacked them with the sword and burned(B) down their city.(C) 28 There was no one to rescue them because they lived a long way from Sidon(D) and had no relationship with anyone else. The city was in a valley near Beth Rehob.(E)
The Danites rebuilt the city and settled there. 29 They named it Dan(F) after their ancestor Dan, who was born to Israel—though the city used to be called Laish.(G) 30 There the Danites set up for themselves the idol, and Jonathan son of Gershom,(H) the son of Moses,[a] and his sons were priests for the tribe of Dan until the time of the captivity of the land. 31 They continued to use the idol Micah had made,(I) all the time the house of God(J) was in Shiloh.(K)
Footnotes
- Judges 18:30 Many Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts and Vulgate; many other Hebrew manuscripts and some other Septuagint manuscripts Manasseh
Balam 18:27-31
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
27 (A)Ne batwala ebintu Mikka bye yali akoze, ne kabona gwe yalina, ne batuuka e Layisi omwali abantu abakkakkamu abatamanyiridde, ne bakilumba ne batta abantu baamu n’ekitala, n’ekibuga ne bakikumako omuliro. 28 (B)Tewaaliwo eyajja okubataasa kubanga ne Sidoni kyali wala n’ekibuga ekyo, ate nga tebalina nkolagana na muntu yenna. Ekibuga kyali mu kiwonvu ekiriraanye Besulekobu.
Abaddaani ne bazimba buto ekibuga ne babeera omwo. 29 (C)Ekibuga ne bakikyusa erinnya okuva ku Layisi lye kyayitibwanga olubereberye ne bakituuma Ddaani, ng’erinnya lya Ddaani jjajjaabwe eyazaalibwa Isirayiri bwe lyali. 30 (D)Awo abaana ba Ddaani ne beeterawo ekifaananyi ekyole, ne balonda Yonasaani mutabani wa Gerusomu, muzzukulu wa Musa, ne batabani be okuba bakabona eri ekika ky’Abadaani okutuusa ensi lwe yawambibwa. 31 (E)Ne bassaawo ebifaananyi ebyole Mikka bye yali yeekoledde, ebbanga lyonna ennyumba ya Katonda we yabeerera mu Siiro.
Read full chapter
Judges 18:27-31
New International Version
27 Then they took what Micah had made, and his priest, and went on to Laish, against a people at peace and secure.(A) They attacked them with the sword and burned(B) down their city.(C) 28 There was no one to rescue them because they lived a long way from Sidon(D) and had no relationship with anyone else. The city was in a valley near Beth Rehob.(E)
The Danites rebuilt the city and settled there. 29 They named it Dan(F) after their ancestor Dan, who was born to Israel—though the city used to be called Laish.(G) 30 There the Danites set up for themselves the idol, and Jonathan son of Gershom,(H) the son of Moses,[a] and his sons were priests for the tribe of Dan until the time of the captivity of the land. 31 They continued to use the idol Micah had made,(I) all the time the house of God(J) was in Shiloh.(K)
Footnotes
- Judges 18:30 Many Hebrew manuscripts, some Septuagint manuscripts and Vulgate; many other Hebrew manuscripts and some other Septuagint manuscripts Manasseh
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.