Add parallel Print Page Options

(A)Yamuzaalira Zimulaani, ne Yokusaani, ne Medani, ne Midiyaani, ne Isubaki ne Suwa.

Read full chapter

Batabani ba Midiyaani baali Efa, ne Eferi, ne Kanoki, ne Abida ne Eruda. Abo bonna be baana n’abazzukulu ba Ketula.

Read full chapter

The sons of Midian were Ephah,(A) Epher, Hanok, Abida and Eldaah. All these were descendants of Keturah.

Read full chapter

10 (A)Bakabaka b’e Talusiisi[a] n’ab’oku bizinga eby’ewala
    bamuwenga omusolo;
bakabaka b’e Syeba n’ab’e Seeba[b]
    bamutonerenga ebirabo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 72:10 Talusiisi kyali mu Esupaniya, era eyo ye yalowoozebwa okuba enkomerero y’ensi.
  2. 72:10 Syeba kiri mu Buwalabu, ate Seeba kiri mu Afirika.

10 May the kings of Tarshish(A) and of distant shores(B)
    bring tribute to him.
May the kings of Sheba(C) and Seba
    present him gifts.(D)

Read full chapter

23 (A)Tondeetedde ndiga ey’ebiweebwayo ebyokebwa,
    wadde okunzisaamu ekitiibwa ne ssaddaaka zo.
Sikukaluubirizanga nga nkusaba ebiweebwayo ebyempeke
    wadde okukukooya n’obubaane.

Read full chapter

23 You have not brought me sheep for burnt offerings,(A)
    nor honored(B) me with your sacrifices.(C)
I have not burdened(D) you with grain offerings
    nor wearied you with demands(E) for incense.(F)

Read full chapter

11 (A)Bwe baayingira mu nnyumba[a] ne balaba Omwana ne Maliyamu nnyina ne bavuunama ne basinza Omwana. Ne basumulula ensawo zaabwe, ne bamutonera ebirabo, zaabu, n’obubaane n’omugavu.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:11 nnyumba: abasajja abagezi tebaakyalira Yesu mu kiraalo ky’ente ekiro lwe yazaalibwa. Bajja wayiseewo ebbanga, kyebaava bamusanga mu nnyumba ng’ali ne nnyina. Newaakubadde ng’ebirabo byali bisatu, tekitegeeza nti abasajja abagezi baali basatu oba nti baali bakabaka.

11 On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him.(A) Then they opened their treasures and presented him with gifts(B) of gold, frankincense and myrrh.

Read full chapter

Oluyimba olw’Okutendereza Mukama

10 (A)Muyimbire Mukama oluyimba oluggya,
    ettendo lye okuva ku nkomerero y’ensi!
Mmwe abasaabala ku nnyanja ne byonna ebigirimu,
    mmwe ebizinga ne bonna ababibeeramu.

Read full chapter

Song of Praise to the Lord

10 Sing(A) to the Lord a new song,(B)
    his praise(C) from the ends of the earth,(D)
you who go down to the sea, and all that is in it,(E)
    you islands,(F) and all who live in them.

Read full chapter