Add parallel Print Page Options

22 (A)Ne bakabona, abasemberera Mukama, nabo basaana beetukuze, kubanga Mukama ayinza okubasaanyaawo.”

Read full chapter

22 Even the priests, who approach(A) the Lord, must consecrate(B) themselves, or the Lord will break out against them.”(C)

Read full chapter

29 (A)Obyawule bifuuke bitukuvu nnyo, era buli ekinaabikomangako nga nakyo kifuuka kitukuvu.

Read full chapter

29 You shall consecrate them(A) so they will be most holy, and whatever touches them will be holy.(B)

Read full chapter

(A)Kibasaanira okubeeranga abatukuvu eri Katonda waabwe balemenga okuleetera erinnya lya Katonda waabwe obutali bulongoofu. Kubanga be batuusa ebiweebwayo ebyokebwa mu muliro eri Mukama, ye mmere ya Katonda waabwe, noolwekyo kibasaanira okubeeranga abatukuvu.

Read full chapter

They must be holy to their God(A) and must not profane the name of their God.(B) Because they present the food offerings to the Lord,(C) the food of their God,(D) they are to be holy.(E)

Read full chapter

22 (A)oyogere nti, ‘Bw’ati bw’ayogera Mukama Katonda nti,

“ ‘Nkulinako ensonga, ggwe Sidoni,
    era ndyegulumiza mu ggwe.
Balimanya nga nze Mukama
    bwe ndimubonereza,
    ne neeraga mu ye okuba omutukuvu.

Read full chapter

22 and say: ‘This is what the Sovereign Lord says:

“‘I am against you, Sidon,
    and among you I will display my glory.(A)
You will know that I am the Lord,
    when I inflict punishment(B) on you
    and within you am proved to be holy.(C)

Read full chapter

(A)Era n’aŋŋamba nti, “Ggwe muweereza wange, Isirayiri,
    mu ggwe mwe ndiweerwa ekitiibwa.”

Read full chapter

He said to me, “You are my servant,(A)
    Israel, in whom I will display my splendor.(B)

Read full chapter