Add parallel Print Page Options

10 (A)Baayokya ebibuga by’Abamidiyaani mwe baabeeranga, awamu n’ensiisira zaabwe zonna.

Read full chapter

10 They burned(A) all the towns where the Midianites had settled, as well as all their camps.(B)

Read full chapter

(A)Yoswa n’asindika abasajja okuva e Yeriko bagende mu kitundu kye Ayi okuliraana Besaveni ebuvanjuba wa Beseri, n’abakuutira nti, “Mugende mukette ensi eyo.” Nabo ne bagenda ne baketta Ayi.

Read full chapter

Now Joshua sent men from Jericho to Ai,(A) which is near Beth Aven(B) to the east of Bethel,(C) and told them, “Go up and spy out(D) the region.” So the men went up and spied out Ai.

Read full chapter

(A)“Kaaba, ggwe Kesuboni, kubanga Ayi kizikiridde!
    Mukaabe mmwe abatuuze b’omu Labba!
Mwesibe ebibukutu mukungubage.
    Mudduke mudde eno n’eri mu bisenge by’ekibuga,
kubanga Malukamu alitwalibwa mu busibe,
    awamu ne bakabona n’abakungu.

Read full chapter

“Wail, Heshbon,(A) for Ai(B) is destroyed!
    Cry out, you inhabitants of Rabbah!
Put on sackcloth(C) and mourn;
    rush here and there inside the walls,
for Molek(D) will go into exile,(E)
    together with his priests and officials.

Read full chapter

16 (A)Omunyago gwonna onoogukuŋŋaanyizanga wakati mu kibangirizi eky’omu kibuga, era onooyokyanga ekibuga kyonna n’omunyago gwako n’omuliro, ng’ekiweebwayo ekiri awamu ekyokebwa eri Mukama Katonda wo. Ekibuga ekyo kinaasigalanga awo nga kifunvu eky’olubeerera, tekiddibwengamu kuzimbibwa.

Read full chapter

16 You are to gather all the plunder of the town into the middle of the public square and completely burn the town(A) and all its plunder as a whole burnt offering to the Lord your God.(B) That town is to remain a ruin(C) forever, never to be rebuilt,

Read full chapter

Abamoli Bawangulwa

10 (A)Adonizedeki kabaka wa Yerusaalemi bwe yawulira nga Yoswa awambye Ayi era ng’akizikiririzza ddala nga bwe yakola Yeriko ne kabaka waayo, era bwe yawulira nti abantu b’omu Gibyoni bakoze endagaano y’emirembe n’Abayisirayiri era nga kaakano babeera nabo,

Read full chapter

The Sun Stands Still

10 Now Adoni-Zedek(A) king of Jerusalem(B) heard that Joshua had taken Ai(C) and totally destroyed[a](D) it, doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king, and that the people of Gibeon(E) had made a treaty of peace(F) with Israel and had become their allies.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 10:1 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verses 28, 35, 37, 39 and 40.

20 (A)Yakobo n’asimba empagi ku malaalo ge, y’empagi y’amalaalo ga Laakeeri, ekyaliwo n’okutuusa kaakano.

Read full chapter

20 Over her tomb Jacob set up a pillar, and to this day(A) that pillar marks Rachel’s tomb.(B)

Read full chapter