Add parallel Print Page Options

59 (A)Erinnya lya muka Amulaamu ye yali Yokebedi muwala wa Leevi, Leevi gwe yazaalira mu Misiri. N’azaalira Amulaamu bano: Alooni, ne Musa ne mwannyinaabwe Miryamu.

Read full chapter

59 the name of Amram’s wife was Jochebed,(A) a descendant of Levi, who was born to the Levites[a] in Egypt. To Amram she bore Aaron, Moses(B) and their sister(C) Miriam.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 26:59 Or Jochebed, a daughter of Levi, who was born to Levi

Awo Nnabbi Debola mukazi wa Leppidosi ye yali akulembera Abayisirayiri mu kiseera ekyo.

Read full chapter

Now Deborah,(A) a prophet,(B) the wife of Lappidoth, was leading[a] Israel at that time.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 4:4 Traditionally judging

34 (A)Awo Yefusa bwe yakomawo e Mizupa mu maka ge, laba muwala we n’ajja okumukulisaayo ng’akuba ebitaasa era ng’amuzinira. Ye mwana yekka gwe yalina.

Read full chapter

34 When Jephthah returned to his home in Mizpah, who should come out to meet him but his daughter, dancing(A) to the sound of timbrels!(B) She was an only child.(C) Except for her he had neither son nor daughter.

Read full chapter

Sawulo Akwatirwa Dawudi Obuggya

(A)Awo abasajja bwe baali nga bakomawo eka, Dawudi ng’amaze okutta Omufirisuuti, abakazi ne bava mu bibuga byonna ebya Isirayiri nga bayimba era nga bazina, okusisinkana kabaka Sawulo, nga bayimba ennyimba ez’essanyu, nga balina ebitaasa n’entongooli.

Read full chapter

When the men were returning home after David had killed the Philistine, the women came out from all the towns of Israel to meet King Saul with singing and dancing,(A) with joyful songs and with timbrels(B) and lyres.

Read full chapter

11 (A)Ofudde okwaziirana kwange amazina;
    onnyambuddemu ebibukutu, n’onnyambaza essanyu.

Read full chapter

11 You turned my wailing(A) into dancing;(B)
    you removed my sackcloth(C) and clothed me with joy,(D)

Read full chapter

(A)Mumutendereze n’ebitaasa n’amazina;
    mumutendereze n’ebivuga eby’enkoba n’endere!

Read full chapter

praise him with timbrel and dancing,(A)
    praise him with the strings(B) and pipe,(C)

Read full chapter