Okubala 21:13-14
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
13 (A)Ne bava awo, ne batambula ne basiisira emitala w’omugga Alunoni, oguli mu ddungu erituuka ne ku nsalo ya Abamoli. Omugga Alunoni ye nsalo ya Mowaabu, eyawula Mowaabu n’Abamoli. 14 Kyekyava kiwandiikibwa mu Kitabo ky’Entalo za Mukama Katonda, nti,
“Vakebu ne Sufa,
n’ebiwonvu bya Alunoni,
Numbers 21:13-14
New International Version
13 They set out from there and camped alongside the Arnon(A), which is in the wilderness extending into Amorite territory. The Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.(B) 14 That is why the Book of the Wars(C) of the Lord says:
“. . . Zahab[a] in Suphah and the ravines,
the Arnon
Footnotes
- Numbers 21:14 Septuagint; Hebrew Waheb
Balam 11:13
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
13 (A)Kabaka w’abaana ba Amoni n’addamu ababaka ba Yefusa nti, “Kubanga Isirayiri bwe baali bava e Misiri baatwala ensi yange okuva ku Alunoni ne ku Yaboki n’okutuukira ddala ku Yoludaani. Kaakano gituddize lwa mirembe.”
Read full chapter
Judges 11:13
New International Version
13 The king of the Ammonites answered Jephthah’s messengers, “When Israel came up out of Egypt, they took away my land from the Arnon(A) to the Jabbok,(B) all the way to the Jordan. Now give it back peaceably.”
Balam 11:18
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
18 (A)“ ‘Awo Isirayiri n’alyoka ayita mu ddungu ne yeetooloola ensi ya Edomu n’ensi ya Mowaabu, n’ayita ku luuyi olw’ebuvanjuba obw’ensi ya Mowaabu, ne basiisira emitala wa Alunoni ku nsalo ya Mowaabu.
Read full chapter
Judges 11:18
New International Version
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.