Add parallel Print Page Options

13 (A)Ne bava awo, ne batambula ne basiisira emitala w’omugga Alunoni, oguli mu ddungu erituuka ne ku nsalo ya Abamoli. Omugga Alunoni ye nsalo ya Mowaabu, eyawula Mowaabu n’Abamoli. 14 Kyekyava kiwandiikibwa mu Kitabo ky’Entalo za Mukama Katonda, nti,

“Vakebu ne Sufa,
    n’ebiwonvu bya Alunoni,

Read full chapter

13 They set out from there and camped alongside the Arnon(A), which is in the wilderness extending into Amorite territory. The Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.(B) 14 That is why the Book of the Wars(C) of the Lord says:

“. . . Zahab[a] in Suphah and the ravines,
    the Arnon

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 21:14 Septuagint; Hebrew Waheb

13 (A)Kabaka w’abaana ba Amoni n’addamu ababaka ba Yefusa nti, “Kubanga Isirayiri bwe baali bava e Misiri baatwala ensi yange okuva ku Alunoni ne ku Yaboki n’okutuukira ddala ku Yoludaani. Kaakano gituddize lwa mirembe.”

Read full chapter

13 The king of the Ammonites answered Jephthah’s messengers, “When Israel came up out of Egypt, they took away my land from the Arnon(A) to the Jabbok,(B) all the way to the Jordan. Now give it back peaceably.”

Read full chapter

18 (A)“ ‘Awo Isirayiri n’alyoka ayita mu ddungu ne yeetooloola ensi ya Edomu n’ensi ya Mowaabu, n’ayita ku luuyi olw’ebuvanjuba obw’ensi ya Mowaabu, ne basiisira emitala wa Alunoni ku nsalo ya Mowaabu.

Read full chapter

18 “Next they traveled through the wilderness, skirted the lands of Edom(A) and Moab, passed along the eastern side(B) of the country of Moab, and camped on the other side of the Arnon.(C) They did not enter the territory of Moab, for the Arnon was its border.

Read full chapter