Font Size
Offenbarung 1:7-9
Neue Genfer Übersetzung
Offenbarung 1:7-9
Neue Genfer Übersetzung
7 Und er wird wiederkommen!
Auf[a] den Wolken wird er kommen,
und alle werden ihn sehen,
auch die, die ihn durchbohrt haben.
Sein Anblick wird alle Völker der Erde
in Schrecken und Trauer versetzen.[b]
Ja, amen, ´so wird es sein`.
8 »Ich bin das A und das O[c], ´der Ursprung und das Ziel aller Dinge`«, sagt Gott, der Herr, der ist, der war und der kommt, der allmächtige Herrscher[d].
Johannes erhält seinen Auftrag
9 Ich, Johannes, euer Bruder, bin auf die Insel Patmos verbannt worden, weil ich das Wort Gottes verkündete und für die Botschaft von Jesus eintrat. Ich bin also wie ihr um Jesu willen in Bedrängnis, aber durch Jesus haben wir alle auch Anteil an Gottes Reich und sind dazu aufgerufen, unbeirrt durchzuhalten.[e]
Read full chapterFootnotes
- Offenbarung 1:7 W Mit.
- Offenbarung 1:7 W Seinetwegen werden alle Stämme der Erde (aü des Landes) sich ´an die Brust` schlagen. Vergleiche Daniel 7,13; Sacharja 12,10.
- Offenbarung 1:8 W das Alpha und das Omega (der erste und der letzte Buchstabe des griechischen Alphabets). So auch in Kapitel 21,6 und 22,13.
- Offenbarung 1:8 Od sagt Gott, der Herr. »Ich bin der, der ist … Herrscher.«
- Offenbarung 1:9 W euer Bruder und Mitverbundener in der Bedrängnis und im Reich/Königtum und in der Standhaftigkeit in/durch Jesus, war auf der Patmos genannten Insel wegen des Wortes Gottes und des Zeugnisses von Jesus.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society