Obadiah 1-4
New American Standard Bible
Edom Will Be Humbled
1 The vision of Obadiah.
This is what the Lord [a]God says concerning (A)Edom—
(B)We have heard a report from the Lord,
And a (C)messenger has been sent among the nations saying,
“(D)Arise, and let’s go up against her for battle”—
2 “Behold, I will make you (E)small among the nations;
You are greatly despised.
3 The (F)arrogance of your heart has deceived you,
The one who lives in the clefts of [b]the (G)rock,
On the height of his dwelling place,
Who says in his heart,
‘(H)Who will bring me down to earth?’
4 Though you (I)make your home high like the eagle,
Though you set your nest among the (J)stars,
From there I will bring you down,” declares the Lord.
Notas al pie
- Obadiah 1:1 Heb YHWH, usually rendered Lord
- Obadiah 1:3 Or Sela
Obadiah 1-4
Holman Christian Standard Bible
The vision of Obadiah.
Edom’s Certain Judgment
This is what the Lord God has said about Edom:(A)
We have heard a message from the Lord;(B)
a messenger has been sent(C) among the nations:
“Rise up,(D) and let us go to war against her.”[a]
2 Look, I will make you insignificant(E)
among the nations;
you will be deeply despised.
3 Your presumptuous heart has deceived you,(F)
you who live in clefts of the rock[b][c](G)
in your home on the heights,
who say to yourself,
“Who can bring me down to the ground?”(H)
4 Though you seem to soar[d] like an eagle(I)
and make your nest among the stars,(J)
even from there I will bring you down.
This is the Lord’s declaration.
Notas al pie
- Obadiah 1:1 = Edom
- Obadiah 1:3 Or in Sela; probably = Petra
- Obadiah 1:3 Probably Petra
- Obadiah 1:4 Or to build high
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.