Obadiah 3-5
Good News Translation
3 Your pride has deceived you.
Your capital is a fortress of solid rock;
your home is high in the mountains,
and so you say to yourself,
‘Who can ever pull me down?’
4 Even though you make your home
as high as an eagle's nest,
so that it seems to be among the stars,
yet I will pull you down.
5 “When thieves come at night,
they take only what they want.
When people gather grapes,
they always leave a few.
But your enemies have wiped you out completely.
Obadiah 3-5
New International Version
3 The pride(A) of your heart has deceived you,
you who live in the clefts of the rocks[a](B)
and make your home on the heights,
you who say to yourself,
‘Who can bring me down to the ground?’(C)
4 Though you soar like the eagle
and make your nest(D) among the stars,
from there I will bring you down,”(E)
declares the Lord.(F)
5 “If thieves came to you,
if robbers in the night—
oh, what a disaster awaits you!—
would they not steal only as much as they wanted?
If grape pickers came to you,
would they not leave a few grapes?(G)
Notas al pie
- Obadiah 1:3 Or of Sela
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.