Obadiah 19-21
New American Standard Bible
19 Then those of the [a]Negev will [b](A)possess the mountain of Esau,
And those of the [c]Shephelah the (B)Philistine plain;
Also, (C)they will [d]possess the territory of Ephraim and the territory of Samaria,
And Benjamin the territory of Gilead.
20 And the exiles of this army of the sons of Israel,
Who are among the Canaanites as far as (D)Zarephath,
And the exiles of Jerusalem who are in Sepharad,
Will [e]possess the (E)cities of the Negev.
21 [f]The (F)deliverers will ascend Mount Zion
To judge the mountain of Esau,
And the (G)kingdom will be the Lord’s.
Footnotes
- Obadiah 1:19 I.e., South country
- Obadiah 1:19 Or take possession of
- Obadiah 1:19 I.e., the foothills
- Obadiah 1:19 Or take possession of
- Obadiah 1:20 Or take possession of
- Obadiah 1:21 Or with ancient versions Those who are rescued
Obadiah 19-21
New Living Translation
19 “Then my people living in the Negev
will occupy the mountains of Edom.
Those living in the foothills of Judah[a]
will possess the Philistine plains
and take over the fields of Ephraim and Samaria.
And the people of Benjamin
will occupy the land of Gilead.
20 The exiles of Israel will return to their land
and occupy the Phoenician coast as far north as Zarephath.
The captives from Jerusalem exiled in the north[b]
will return home and resettle the towns of the Negev.
21 Those who have been rescued[c] will go up to[d] Mount Zion in Jerusalem
to rule over the mountains of Edom.
And the Lord himself will be king!”
Obadiah 19-21
New International Version
19 People from the Negev will occupy
the mountains of Esau,
and people from the foothills will possess
the land of the Philistines.(A)
They will occupy the fields of Ephraim and Samaria,(B)
and Benjamin(C) will possess Gilead.
20 This company of Israelite exiles who are in Canaan
will possess the land as far as Zarephath;(D)
the exiles from Jerusalem who are in Sepharad
will possess the towns of the Negev.(E)
21 Deliverers(F) will go up on[a] Mount Zion
to govern the mountains of Esau.
And the kingdom will be the Lord’s.(G)
Footnotes
- Obadiah 1:21 Or from
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.