Add parallel Print Page Options

Your warriors shall be shattered, O Teman,
    so that everyone from Mount Esau will be cut off.(A)

Read full chapter

Your warriors, Teman,(A) will be terrified,
    and everyone in Esau’s mountains
    will be cut down in the slaughter.

Read full chapter

12 So I will send a fire on Teman,
    and it shall devour the strongholds of Bozrah.(A)

Read full chapter

12 I will send fire on Teman(A)
    that will consume the fortresses of Bozrah.(B)

Read full chapter

13 therefore thus says the Lord God: I will stretch out my hand against Edom and cut off from it humans and animals, and I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword.(A)

Read full chapter

13 therefore this is what the Sovereign Lord says: I will stretch out my hand(A) against Edom and kill both man and beast.(B) I will lay it waste, and from Teman(C) to Dedan(D) they will fall by the sword.(E)

Read full chapter

Vengeance on Edom

63 “Who is this coming from Edom,
    from Bozrah in garments stained crimson?
Who is this so splendidly robed,
    marching in his great might?”

“It is I, announcing vindication,
    mighty to save.”(A)

“Why are your robes red
    and your garments like theirs who tread the winepress?”(B)

“I have trodden the winepress alone,
    and from the peoples no one was with me;
I trod them in my anger
    and trampled them in my wrath;
their juice spattered on my garments,
    and I stained all my robes.(C)

Read full chapter

God’s Day of Vengeance and Redemption

63 Who is this coming from Edom,(A)
    from Bozrah,(B) with his garments stained crimson?(C)
Who is this, robed in splendor,
    striding forward in the greatness of his strength?(D)

“It is I, proclaiming victory,
    mighty to save.”(E)

Why are your garments red,
    like those of one treading the winepress?(F)

“I have trodden the winepress(G) alone;
    from the nations no one was with me.
I trampled(H) them in my anger
    and trod them down in my wrath;(I)
their blood spattered my garments,(J)
    and I stained all my clothing.

Read full chapter

22 Look, he shall mount up and swoop down like an eagle and spread his wings against Bozrah, and the heart of the warriors of Edom on that day shall be like the heart of a woman in labor.(A)

Read full chapter

22 Look! An eagle will soar and swoop(A) down,
    spreading its wings over Bozrah.(B)
In that day the hearts of Edom’s warriors(C)
    will be like the heart of a woman in labor.(D)

Read full chapter

When my sword has drunk its fill in the heavens,
    upon Edom it will fall,
    upon the people I have doomed to judgment.(A)
The Lord has a sword; it is sated with blood;
    it is gorged with fat,
    with the blood of lambs and goats,
    with the fat of the kidneys of rams.
For the Lord has a sacrifice in Bozrah,
    a great slaughter in the land of Edom.(B)
Wild oxen shall fall with them
    and young steers with the mighty bulls.
Their land shall be soaked with blood,
    and their soil made rich with fat.(C)

For the Lord has a day of vengeance,
    a year of vindication for Zion’s cause.[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 34.8 Or of recompense by Zion’s defender

My sword(A) has drunk its fill in the heavens;
    see, it descends in judgment on Edom,(B)
    the people I have totally destroyed.(C)
The sword(D) of the Lord is bathed in blood,
    it is covered with fat—
the blood of lambs and goats,
    fat from the kidneys of rams.
For the Lord has a sacrifice(E) in Bozrah(F)
    and a great slaughter(G) in the land of Edom.
And the wild oxen(H) will fall with them,
    the bull calves and the great bulls.(I)
Their land will be drenched with blood,(J)
    and the dust will be soaked with fat.

For the Lord has a day(K) of vengeance,(L)
    a year of retribution,(M) to uphold Zion’s cause.

Read full chapter

11 The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.

Read full chapter

20 Therefore hear the plan that the Lord has made against Edom and the purposes that he has formed against the inhabitants of Teman: Surely the little ones of the flock shall be dragged away; surely their fold shall be appalled at their fate.(A)

Read full chapter

20 Therefore, hear what the Lord has planned against Edom,(A)
    what he has purposed(B) against those who live in Teman:(C)
The young of the flock(D) will be dragged away;
    their pasture will be appalled at their fate.(E)

Read full chapter

Judgment on Edom

Concerning Edom.

Thus says the Lord of hosts:

Is there no longer wisdom in Teman?
    Has counsel perished from the prudent?
    Has their wisdom vanished?(A)

Read full chapter

A Message About Edom(A)(B)

Concerning Edom:(C)

This is what the Lord Almighty says:

“Is there no longer wisdom in Teman?(D)
    Has counsel perished from the prudent?
    Has their wisdom decayed?

Read full chapter

Job’s Three Friends

11 Now when Job’s three friends heard of all these troubles that had come upon him, each of them set out from his home—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They met together to go and console and comfort him.(A)

Read full chapter

11 When Job’s three friends, Eliphaz the Temanite,(A) Bildad the Shuhite(B) and Zophar the Naamathite,(C) heard about all the troubles that had come upon him, they set out from their homes and met together by agreement to go and sympathize with him and comfort him.(D)

Read full chapter

21 Those who have been saved[a] shall go up to Mount Zion
    to rule Mount Esau,
    and the kingdom shall be the Lord’s.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 21 Gk Syr: Heb Saviors

21 Deliverers(A) will go up on[a] Mount Zion
    to govern the mountains of Esau.
    And the kingdom will be the Lord’s.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Obadiah 1:21 Or from

16 and those who are stout of heart among the mighty
    shall flee away naked on that day,
            says the Lord.(A)

Read full chapter

16 Even the bravest warriors(A)
    will flee naked on that day,”
declares the Lord.

Read full chapter

36 A sword against the diviners,
    so that they may become fools!
A sword against her warriors,
    so that they may be dismayed!(A)
37 A sword against her[a] horses and against her[b] chariots
    and against all the foreign troops in her midst,
    so that they may become women!
A sword against her treasures,
    that they may be plundered!(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 50.37 Syr: Heb his
  2. 50.37 Syr: Heb his

36 A sword against her false prophets!
    They will become fools.
A sword against her warriors!(A)
    They will be filled with terror.(B)
37 A sword against her horses and chariots(C)
    and all the foreigners in her ranks!
    They will become weaklings.(D)
A sword against her treasures!(E)
    They will be plundered.

Read full chapter