Font Size
Numeri 6:7-9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Numeri 6:7-9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 să nu se pângărească nici la moartea tatălui(A) său, nici a mamei sale, nici a fratelui său, nici a surorii sale, căci poartă pe cap închinarea Dumnezeului lui. 8 În tot timpul nazireatului, să fie închinat Domnului. 9 Dacă moare cineva de moarte năpraznică lângă el, şi capul lui închinat se face astfel necurat, să-şi radă(B) capul în ziua curăţirii, şi anume să şi-l radă a şaptea zi.
Read full chapter
Numbers 6:7-9
New International Version
Numbers 6:7-9
New International Version
7 Even if their own father or mother or brother or sister dies, they must not make themselves ceremonially unclean(A) on account of them, because the symbol of their dedication to God is on their head. 8 Throughout the period of their dedication, they are consecrated to the Lord.
9 “‘If someone dies suddenly in the Nazirite’s presence, thus defiling the hair that symbolizes their dedication,(B) they must shave their head on the seventh day—the day of their cleansing.(C)
Numbers 6:7-9
King James Version
Numbers 6:7-9
King James Version
7 He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.
8 All the days of his separation he is holy unto the Lord.
9 And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
Read full chapter
Numbers 6:7-9
New King James Version
Numbers 6:7-9
New King James Version
7 (A)He shall not [a]make himself unclean even for his father or his mother, for his brother or his sister, when they die, because his separation to God is on his head. 8 (B)All the days of his separation he shall be holy to the Lord.
9 ‘And if anyone dies very suddenly beside him, and he defiles his consecrated head, then he shall (C)shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day he shall shave it.
Read full chapterFootnotes
- Numbers 6:7 By touching a dead body
Numbers 6:7-9
New Living Translation
Numbers 6:7-9
New Living Translation
7 Even if the dead person is their own father, mother, brother, or sister, they must not defile themselves, for the hair on their head is the symbol of their separation to God. 8 This requirement applies as long as they are set apart to the Lord.
9 “If someone falls dead beside them, the hair they have dedicated will be defiled. They must wait for seven days and then shave their heads. Then they will be cleansed from their defilement.
Read full chapter
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
.png)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.