Numeri 23:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Îl văd din vârful stâncilor,
Îl privesc de pe înălţimea dealurilor:
Este(A) un popor care locuieşte deoparte
Şi nu(B) face parte dintre neamuri.
Numeri 23:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Iată, îl văd de pe vârfurile stâncilor,
îl privesc de pe înălţimea dealurilor.
Este un popor care locuieşte singur,
care nu se consideră ca făcând parte dintre popoare.
Deuteronom 33:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 Israel(A) este fără frică în locuinţa lui,
Izvorul(B) lui Iacov este deoparte,
Într-o ţară plină de grâu şi de must,
Şi cerul(C) lui picură roua.
Deuteronom 33:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Israel va locui singur la adăpost.
Izvorul lui Iacov este în siguranţă
în ţara cerealelor şi a mustului,
unde cerul lasă să cadă roua.
Mica 7:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Paşte-Ţi poporul cu toiagul Tău, paşte turma moştenirii Tale, care locuieşte singură în pădurea(A) din mijlocul Carmelului; ca să pască pe Basan şi în Galaad, ca în zilele de altădată.
Read full chapter
Mica 7:14
Nouă Traducere În Limba Română
Rugăciune şi laudă
14 Păstoreşte-Ţi cu toiagul poporul,
turma moştenirii Tale
care locuieşte în singurătate,
în pădurea din mijlocul ţinutului roditor[a]!
Să pască în Başan şi în Ghilad
ca în zilele de odinioară!“
Footnotes
- Mica 7:14 Sau: în pădurea din mijlocul Carmelului
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.