Numeri 23:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Da, poporul acesta se scoală ca o(A) leoaică
Şi se ridică întocmai ca un leu.
Nu se culcă(B) până ce n-a mâncat prada
Şi n-a băut sângele celor ucişi.”
Numeri 23:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Poporul se ridică ca o leoaică
şi se înalţă ca un leu
care nu se odihneşte până nu a devorat prada
şi nu a băut sângele celor sfâşiaţi.“
Numeri 24:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Îndoaie genunchii(A), se culcă întocmai ca un leu,
Ca o leoaică.
Cine-l va scula?
Binecuvântat(B) să fie oricine te va binecuvânta,
Şi blestemat să fie oricine te va blestema!’ ”
Numeri 24:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Se ghemuieşte, se întinde ca un leu,
ca o leoaică – cine va îndrăzni să-l scoale?
Binecuvântat să fie cel care te binecuvântează
şi blestemat să fie cel care te blestemă!»“
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.