Numeri 18:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Întreţinerea leviţilor
20 Domnul a zis lui Aaron: „Tu să n-ai nicio moştenire în ţara lor şi să n-ai nicio parte de moşie în mijlocul lor. Eu(A) sunt moştenirea şi partea ta de moşie în mijlocul copiilor lui Israel.
Read full chapter
Numeri 18:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Apoi Domnul i-a zis lui Aaron: „Să nu ai nici o moştenire în ţara lor, să nu ai nici o parte între ei; Eu sunt partea ta şi moştenirea ta între israeliţi.
Read full chapter
Numeri 18:23-24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Ci(A) leviţii să facă slujba cortului întâlnirii şi să rămână încărcaţi cu fărădelegile lor. Ei să n-aibă nicio moştenire în mijlocul copiilor lui Israel: aceasta să fie o lege veşnică printre urmaşii voştri. 24 Leviţilor(B) le dau de moştenire zeciuielile pe care le vor aduce copiii lui Israel Domnului prin ridicare, de aceea zic cu privire la ei: ‘Să nu aibă(C) nicio moştenire în mijlocul copiilor lui Israel’.”
Read full chapter
Numeri 18:23-24
Nouă Traducere În Limba Română
23 Doar leviţii să împlinească slujirea de la Cortul Întâlnirii şi să fie responsabili pentru vina lor. Ei să nu aibă nici o moştenire între israeliţi; aceasta să fie o poruncă veşnică pentru toate generaţiile. 24 Căci zeciuielile israeliţilor, pe care ei le aduc ca jertfă prin ridicare Domnului, le-am dat leviţilor. De aceea am spus despre ei că nu vor avea nici o moştenire între israeliţi.“
Read full chapter
Deuteronom 10:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 De aceea(A) Levi n-are nici parte de moşie, nici moştenire cu fraţii lui: Domnul este moştenirea lui, cum i-a spus Domnul, Dumnezeul tău.
Read full chapter
Deuteronom 10:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 De aceea Levi nu are nici un teritoriu şi nici o moştenire împreună cu fraţii săi. Domnul este moştenirea lui, după cum Domnul, Dumnezeul vostru, le-a vorbit.)
Read full chapter
Iosua 13:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Seminţia lui Levi(A) a fost singura căreia Moise nu i-a dat parte de moştenire; jertfele mistuite de foc înaintea Domnului, Dumnezeului lui Israel, aceasta a fost moştenirea lui, cum(B) îi spusese El.
Read full chapter
Iosua 13:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Seminţia lui Levi nu a primit însă nici o moştenire, deoarece El îi spusese că jertfele mistuite de foc aduse Domnului, Dumnezeul lui Israel, sunt moştenirea ei.
Read full chapter
Iosua 13:33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
33 Moise n-a dat nicio moştenire seminţiei(A) lui Levi; Domnul, Dumnezeul lui Israel, este moştenirea lui, cum(B) îi spusese El.
Read full chapter
Iosua 13:33
Nouă Traducere În Limba Română
33 Moise nu a dat însă nici o moştenire seminţiei lui Levi; Domnul, Dumnezeul lui Israel, este moştenirea lor, căci aşa le-a spus El.
Read full chapter
Iosua 14:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Căci(A) Moise dăduse o moştenire celor două seminţii şi jumătate de cealaltă parte a Iordanului, dar leviţilor nu le dăduse moştenire printre ei.
Read full chapter
Iosua 14:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Moise împărţise moştenirea celor două seminţii şi jumătate, de cealaltă parte a Iordanului; leviţilor nu le dăduse însă nici o moştenire printre ei,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.