Numeri 14:33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
33 Şi copiii voştri vor rătăci(A) patruzeci(B) de ani în pustie şi vor ispăşi(C) astfel păcatele voastre, până ce toate trupurile voastre moarte vor cădea în pustie.
Read full chapter
Numeri 14:33
Nouă Traducere În Limba Română
33 Copiii voştri vor fi păstori în pustie timp de patruzeci de ani şi vor purta vina necredincioşiei voastre până când trupurile voastre îşi vor găsi sfârşitul în pustie.
Read full chapter
Deuteronom 1:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 În al patruzecilea(A) an, în luna a unsprezecea, în ziua întâi a lunii, Moise a vorbit copiilor lui Israel şi le-a spus tot ce-i poruncise Domnul să le spună.
Read full chapter
Deuteronom 1:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 În al patruzecilea an, în prima zi a lunii a unsprezecea[a], Moise le-a spus israeliţilor ceea ce Domnul i-a poruncit să le spună.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronom 1:3 Luna Şebat (ianuarie-februarie), în al patruzecilea an de la ieşirea din Egipt
Deuteronom 2:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Căci Domnul, Dumnezeul tău, te-a binecuvântat în tot lucrul mâinilor tale şi ţi-a cunoscut călătoria în această mare pustie. Iată, de patruzeci de ani(A) de când Domnul, Dumnezeul tău, este cu tine şi n-ai dus lipsă de nimic».’
Read full chapter
Deuteronom 2:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 căci Domnul, Dumnezeul vostru, a binecuvântat toată lucrarea mâinilor voastre. El cunoaşte călătoria voastră prin pustia cea mare; în timpul acestor patruzeci de ani Domnul, Dumnezeul vostru, a fost cu voi şi nu aţi dus lipsă de nimic’.»
Read full chapter
Deuteronom 2:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Vremea cât au ţinut călătoriile noastre de la Cades-Barnea(A) până la trecerea pârâului Zered a fost de treizeci şi opt de ani, până(B) a pierit din mijlocul taberei tot neamul oamenilor de război, cum(C) le jurase Domnul.
Read full chapter
Deuteronom 2:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Perioada de când am plecat din Kadeş-Barnea şi până la traversarea uedului Zared a fost de treizeci şi opt de ani, timp în care toată generaţia de luptători a pierit din mijlocul taberei, aşa cum jurase Domnul.
Read full chapter
Psalmi 95:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Patruzeci(A) de ani M-am scârbit de neamul acesta
şi am zis: ‘Este un popor cu inima rătăcită;
ei nu cunosc căile Mele.’
Psalmii 95:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Timp de patruzeci de ani am fost scârbit de acea generaţie
şi am zis: «Ei sunt un popor care s-a rătăcit în inima lui
şi n-au cunoscut căile Mele.»
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.