Numeri 13:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 Dar poporul(A) care locuieşte în ţara aceasta este puternic, cetăţile sunt întărite şi foarte mari. Ba încă am văzut acolo şi pe fiii(B) lui Anac.
Read full chapter
Numeri 13:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Însă locuitorii ţării sunt puternici, iar cetăţile lor sunt fortificate şi mari; mai mult, i-am văzut acolo şi pe anachiţi.
Read full chapter
Numeri 13:31-33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
31 Dar(A) bărbaţii care fuseseră împreună cu el au zis: „Nu putem să ne suim împotriva poporului acestuia, căci este mai tare decât noi.” 32 Şi au înnegrit(B) înaintea copiilor lui Israel ţara pe care o iscodiseră. Ei au zis: „Ţara pe care am străbătut-o, ca s-o iscodim, este o ţară care mănâncă pe locuitorii ei; toţi aceia(C) pe care i-am văzut acolo sunt oameni de statură înaltă. 33 Apoi, am mai văzut în ea pe uriaşi, pe copiii lui Anac(D), care se trag din neamul uriaşilor: înaintea noastră şi faţă(E) de ei parcă eram nişte lăcuste(F).”
Read full chapter
Numeri 13:31-33
Nouă Traducere În Limba Română
31 Dar oamenii care au mers cu el au zis:
– Nu putem să înaintăm împotriva acestui popor pentru că este mai puternic decât noi.
32 Astfel ei au adus israeliţilor un raport nefavorabil despre ţara pe care au iscodit-o, zicând: „Ţara pe care am străbătut-o ca s-o iscodim este o ţară care îşi mănâncă locuitorii şi toţi oamenii pe care i-am văzut în ea sunt înalţi. 33 Acolo am văzut uriaşi[a] (anachiţii provin din uriaşi); când ne uitam la ei, parcă eram nişte lăcuste şi aşa ne considerau şi ei.“
Read full chapterFootnotes
- Numeri 13:33 Ebr.: Nefilim (Cei căzuţi); vezi Gen. 6:4
Deuteronom 9:1-2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Aducerea aminte de răzvrătirile lui Israel
9 Ascultă, Israele! Astăzi vei trece(A) Iordanul, ca să te faci stăpân pe nişte neamuri(B) mai mari şi mai puternice decât tine, pe cetăţi mari şi întărite(C) până la cer, 2 pe un popor mare şi înalt la statură, pe copiii(D) lui Anac, pe care-i cunoşti şi despre care ai auzit zicându-se: ‘Cine va putea să stea împotriva copiilor lui Anac!’
Read full chapter
Deuteronom 9:1-2
Nouă Traducere În Limba Română
Israel – un popor răzvrătit
9 Ascultă, Israele! Astăzi veţi traversa Iordanul ca să începeţi să puneţi stăpânire pe neamuri mai mari şi mai puternice decât voi, cu cetăţi mari şi fortificate până la cer, 2 cum sunt anachiţii[a], un popor puternic şi de statură înaltă, pe care îi cunoaşteţi şi despre care aţi auzit zicându-se: «Cine poate sta împotriva anachiţilor?»
Read full chapterFootnotes
- Deuteronom 9:2 Vezi nota de la 1:28
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.