Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Cloud Covering the Tabernacle

15 Now on (A)the day that the tabernacle was erected (B)the cloud covered the tabernacle, the (C)tent of the testimony, and (D)in the evening it was like the appearance of fire over the tabernacle until morning. 16 So it was continuously; (E)the cloud would cover it by day, and the appearance of fire by night. 17 (F)Now whenever the cloud would go up from over the tent, afterward the sons of Israel would then set out; and in the place where the cloud settled down, there the sons of Israel would camp. 18 At the [a]command of Yahweh the sons of Israel would set out, and at the [b]command of Yahweh they would camp; (G)as long as the cloud settled over the tabernacle, they remained camped. 19 Even when the cloud lingered over the tabernacle for many days, [c]the sons of Israel would keep the charge of Yahweh and not set out. 20 If [d]sometimes the cloud remained a few days over the tabernacle, (H)according to the [e]command of Yahweh they remained camped. Then according to the [f]command of Yahweh they set out. 21 If [g]sometimes the cloud [h]remained from evening until morning, when the cloud was lifted in the morning, they would move out; or if it remained in the daytime and at night, whenever the cloud was lifted, they would set out. 22 Whether it was two days or a month or a year that the cloud lingered over the tabernacle, dwelling above it, the sons of Israel remained camped and did not set out; but (I)when it was lifted, they did set out. 23 (J)At the [i]command of Yahweh they camped, and at the [j]command of Yahweh they set out; they kept the charge of Yahweh, according to the [k]command of Yahweh by the hand of Moses.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 9:18 Lit mouth
  2. Numbers 9:18 Lit mouth
  3. Numbers 9:19 Lit and the
  4. Numbers 9:20 Lit it was that
  5. Numbers 9:20 Lit mouth
  6. Numbers 9:20 Lit mouth
  7. Numbers 9:21 Lit it was that
  8. Numbers 9:21 Lit was
  9. Numbers 9:23 Lit mouth
  10. Numbers 9:23 Lit mouth
  11. Numbers 9:23 Lit mouth

The Cloud and the Fire(A)

15 Now (B)on the day that the tabernacle was raised up, the cloud (C)covered the tabernacle, the tent of the Testimony; (D)from evening until morning it was above the tabernacle like the appearance of fire. 16 So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. 17 Whenever the cloud (E)was [a]taken up from above the tabernacle, after that the children of Israel would journey; and in the place where the cloud settled, there the children of Israel would pitch their tents. 18 At the [b]command of the Lord the children of Israel would journey, and at the command of the Lord they would camp; (F)as long as the cloud stayed above the tabernacle they remained encamped. 19 Even when the cloud continued long, many days above the tabernacle, the children of Israel (G)kept the charge of the Lord and did not journey. 20 So it was, when the cloud was above the tabernacle a few days: according to the command of the Lord they would remain encamped, and according to the command of the Lord they would journey. 21 So it was, when the cloud remained only from evening until morning: when the cloud was taken up in the morning, then they would journey; whether by day or by night, whenever the cloud was taken up, they would journey. 22 Whether it was two days, a month, or a year that the cloud remained above the tabernacle, the children of Israel (H)would remain encamped and not journey; but when it was taken up, they would journey. 23 At the command of the Lord they remained encamped, and at the command of the Lord they journeyed; they (I)kept the charge of the Lord, at the command of the Lord by the hand of Moses.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 9:17 lifted up
  2. Numbers 9:18 Lit. mouth