กันดารวิถี 7:18-83
Thai New Testament: Easy-to-Read Version
12-83 [a] ดังนั้นผู้นำแต่ละเผ่า ทั้งสิบสองเผ่า ได้นำของขวัญพวกนี้มาถวายคือ
จานเงินที่มีน้ำหนักหนึ่งกิโลกรัมครึ่ง[b] ชามเงินสำหรับประพรมขนาดแปดขีด[c] ตามมาตรฐานการวัดอย่างเป็นทางการ[d] ทั้งสองอย่างต้องใส่แป้งอย่างดีผสมน้ำมันที่จะใช้เป็นเครื่องบูชาจากเมล็ดพืชไว้เต็ม ทัพพีทองคำหนึ่งอันหนักหนึ่งร้อยสิบห้ากรัม[e] ใส่เครื่องหอมไว้
วัวตัวผู้หนึ่งตัวจากฝูงสัตว์เลี้ยง แกะหนึ่งตัว ลูกแกะตัวผู้อายุหนึ่งปีหนึ่งตัวเพื่อใช้เป็นเครื่องเผาบูชา แพะตัวผู้หนึ่งตัวเป็นเครื่องบูชาชำระล้าง และสำหรับเครื่องสังสรรค์บูชาใช้วัวตัวผู้สองตัว แกะห้าตัว แพะตัวผู้ห้าตัวและลูกแกะตัวผู้อายุหนึ่งปีห้าตัว
ผู้นำของแต่ละเผ่า ได้นำของขวัญมาถวาย ตามลำดับดังต่อไปนี้คือ
วันแรก นาโชนลูกชายอัมมีนาดับ ผู้นำเผ่ายูดาห์
วันที่สอง เนธันเอลลูกชายศุอาร์ ผู้นำเผ่าอิสสาคาร์
วันที่สาม เอลีอับลูกชายเฮโลน ผู้นำเผ่าเศบูลุน
วันที่สี่ เอลีซูร์ลูกชายเชเดเออร์ ผู้นำเผ่ารูเบน
วันที่ห้า เชลูมิเอลลูกชายศูริชัดดัย ผู้นำเผ่าสิเมโอน
วันที่หก เอลียาสาฟลูกชายเดอูเอล[f] ผู้นำเผ่ากาด
วันที่เจ็ด เอลีชามาลูกชายอัมมีฮูด ผู้นำเผ่าเอฟราอิม
วันที่แปด กามาลิเอลลูกชายเปดาซูร์ ผู้นำเผ่ามนัสเสห์
วันที่เก้า อาบีดันลูกชายกิเดโอนี ผู้นำเผ่าเบนยามิน
วันที่สิบ อาหิเยเซอร์ลูกชายอัมมีชัดดัย ผู้นำเผ่าดาน
วันที่สิบเอ็ด ปากีเอลลูกชายโอคราน ผู้นำเผ่าอาเชอร์
วันที่สิบสอง อาหิราลูกชายเอนัน ผู้นำเผ่านัฟทาลี
Read full chapterFootnotes
- 7:12-83 ในสำเนาต้นฉบับฮีบรู รายชื่อของขวัญที่ผู้นำแต่ละคนนำมาถวายนั้นเหมือนกันหมด แต่เขียนซ้ำแล้วซ้ำอีก ดังนั้นเพื่อให้ง่ายต่อการอ่าน จึงได้รวมกัน เขียนแค่ครั้งเดียว
- 7:12-83 หนึ่งกิโลกรัมครึ่ง (1.5 กิโลกรัม) หรือ 130 เชเขล
- 7:12-83 แปดขีด (0.8 กิโลกรัม) หรือ 70 เชเขล
- 7:12-83 ตามมาตรฐานการวัดอย่างเป็นทางการ หรือเชเขลบริสุทธิ์ เป็นมาตรฐานการวัดที่ใช้ในเต็นท์ที่เก็บข้อตกลงและในวิหาร
- 7:12-83 หนึ่งร้อยสิบห้ากรัม หรือ 10 เชเขล
- 7:12-83 เดอูเอล หรือเรอูเอล
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย ภาคคำสัญญาใหม่ © 2015 Bible League International