Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Priests’ Blessings

22 The Lord said to Moses, 23 “Tell Aaron and his sons, ‘This is how you should bless the ·Israelites [L sons/T children of Israel]. Say to them:

24 “May the Lord bless you and ·keep [guard] you.
25 May the Lord ·show you his kindness [L make his face shine upon you]
    and ·have mercy on [be gracious to] you.
26 May the Lord ·watch over [L lift his face/presence/countenance upon] you
    and give you peace.”’

27 “So Aaron and his sons will ·bless the Israelites with my name [L put my name upon the sons/T children of Israel], and I will bless them.”

Read full chapter

Aaron’s Benediction

22 Then the Lord spoke to Moses, saying, 23 “Speak to Aaron and his sons, saying, ‘This is the way you shall bless the Israelites. Say to them:

24 
The Lord bless you, and keep you [protect you, sustain you, and guard you];

25 
The Lord make His face shine upon you [with favor],
And be gracious to you [surrounding you with lovingkindness];

26 
The Lord lift up His countenance (face) upon you [with divine approval],
And give you peace [a tranquil heart and life].’

27 So Aaron and his sons shall put My name upon the children of Israel, and I will bless them.”

Read full chapter