Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Restitution for Wrongs

The Lord spoke to Moses, saying: Tell the children of Israel: When a man or woman commits any sin against another, acting unfaithfully against the Lord, that person is guilty, and shall confess his sin which he has committed, and he will repay his offense with its principal, and add to it one-fifth, and give it to him who was wronged. But if the man has no relative to repay the offense to, let the offense be repaid to the Lord, even to the priest, beside the ram of the atonement, whereby an atonement will be made for him. Every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, will be his. 10 Every man’s holy things will be his. Whatever any man gives the priest, it will be his.

Read full chapter

Rules of Restitution

Yahweh spoke to Moses, saying, “Speak to the Israelites:[a] ‘When a man or woman commits[b] any of the sins of humankind by acting unfaithfully, it is a sin against Yahweh, and that person will be guilty; they will confess their sin that they did and will make restitution for their[c] guilt by adding a fifth to it[d] and giving it to whomever was wronged.[e] But if the man does not have a redeemer to make restitution to him for the reparation, the reparation is to be given to Yahweh for the priest, in addition to the ram of atonement by which atonement is made for him. And every contribution of all the holy objects of the Israelites[f] that they bring to the priest for him will be his. 10 The holy objects of a man will be for him;[g] whatever he gives to the priest will be for him.’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 5:6 Literally “sons/children of Israel”
  2. Numbers 5:6 Literally “does”
  3. Numbers 5:7 Hebrew “his”
  4. Numbers 5:7 Literally “on top of it”
  5. Numbers 5:7 Literally “to whomever he was guilty”
  6. Numbers 5:9 Literally “sons/children of Israel”
  7. Numbers 5:10 That is, the priest