Numbers 4:7-9

King James Version

⁷And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon:

⁸And they shall spread upon them a cloth of scarlet, and cover the same with a covering of badgers' skins, and shall put in the staves thereof.

⁹And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:

Read full chapter

Numbers 4:7-9

New International Version

⁷“Over the table of the Presence^(A) they are to spread a blue cloth and put on it the plates, dishes and bowls, and the jars for drink offerings;^(B) the bread that is continually there^(C) is to remain on it. ⁸They are to spread a scarlet cloth over them, cover that with the durable leather and put the poles^(D) in place.

⁹“They are to take a blue cloth and cover the lampstand that is for light, together with its lamps, its wick trimmers and trays,^(E) and all its jars for the olive oil used to supply it.

Read full chapter

Numbers 4:7-9

English Standard Version

⁷And over the ^(A)table of the bread of the Presence they shall spread a cloth of blue and put on it the plates, the dishes for incense, the bowls, and the flagons for the drink offering; ^(B)the regular showbread also shall be on it. ⁸Then they shall spread over them a cloth of scarlet and cover the same with a covering of goatskin, and shall ^(C)put in its poles. ⁹And they shall take a cloth of blue and cover ^(D)the lampstand for the light, with its lamps, its tongs, its trays, and all the vessels for oil with which it is supplied.

Read full chapter

Numbers 4:7-9

New American Standard Bible

⁷Over the table of the bread of the Presence they shall also spread a cloth of violet and put on it the dishes, the pans, the sacrificial bowls, and the jugs for the drink offering; and ^(A)the continual bread shall be on it. ⁸And they shall spread over them a cloth of scarlet material, and cover the same with a covering of fine leather, and they shall insert its carrying poles. ⁹Then they shall take a violet cloth and cover the ^(B)lampstand for the light, ^(C)along with its lamps, its tongs, its trays, and all its oil containers, by which they attend to it;

Read full chapter

Numeri 4:7-9

Nuova Riveduta 2006

⁷Poi stenderanno un panno violaceo sulla tavola della presentazione e sopra vi metteranno i piatti, le coppe, le bacinelle, i calici per le libazioni; il pane starà sempre sulla tavola; ⁸su queste cose stenderanno un panno scarlatto e sopra questo una coperta di pelli di delfino, e metteranno le stanghe alla tavola. ⁹Poi prenderanno un panno violaceo, con il quale copriranno il candelabro, le sue lampade, le sue forbici, i suoi smoccolatoi e tutti i suoi vasi dell’olio destinati al servizio del candelabro;

Read full chapter