Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Redemption of the Firstborn

40 Then the Lord said to Moses, “Enroll all the firstborn males of the Israelites, from a month old and up, and count their names. 41 But you shall take the Levites for me—I am the Lord—as substitutes for all the firstborn among the Israelites and the livestock of the Levites as substitutes for all the firstborn among the livestock of the Israelites.”(A) 42 So Moses enrolled all the firstborn among the Israelites, as the Lord commanded him. 43 The total enrollment, all the firstborn males from a month old and up, counting the number of names, was twenty-two thousand two hundred seventy-three.(B)

44 Then the Lord spoke to Moses, saying, 45 “Take the Levites as substitutes for all the firstborn among the Israelites and the livestock of the Levites as substitutes for their livestock, and the Levites shall be mine. I am the Lord.(C) 46 As the price of redemption of the two hundred seventy-three of the firstborn of the Israelites, over and above the number of the Levites,(D) 47 you shall take five shekels apiece, reckoning by the shekel of the sanctuary, a shekel of twenty gerahs.(E) 48 Give to Aaron and his sons the money by which the excess number of them is redeemed.” 49 So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites; 50 from the firstborn of the Israelites he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, reckoned by the shekel of the sanctuary,(F) 51 and Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, according to the word of the Lord, as the Lord had commanded Moses.

Read full chapter

Numbering Israel’s First-born

40 Later the Lord instructed Moses: “Number all the first-born males of Israel from a month old and above and list their names. 41 Separate[a] the descendants of Levi for me—since[b] I am the Lord—in place of all the first-born sons of Israel. Also separate[c] the livestock of the descendants of Levi in place of all the firstborn of the livestock of Israel.” 42 So Moses numbered all the firstborn from the sons of Israel just as the Lord commanded him. 43 All the first-born males according to the list of their names from a month old and above numbered 22,273.

Creation of the Levite Ministry

44 Then the Lord told Moses, 45 “Separate the descendants of Levi in place of all the firstborn sons of Israel and the livestock of the descendants of Levi in place of their livestock. The descendants of Levi belong to me, since[d] I am the Lord. 46 You are to pay a ransom for the 273 first-born Israelis who exceed the census number of the descendants of Levi, 47 so collect five shekels for each individual,[e] denominated in shekels of the sanctuary, that is, the shekel that weighs 20 gerahs.[f] 48 Then give the money meant for ransom of their excess to Aaron and his sons.”

49 So Moses took the ransom money to account for the difference in the total number[g] of those redeemed by the descendants of Levi. 50 From the firstborn of the Israelis, Moses took money amounting to 1,365 shekels according to the shekel of the sanctuary. 51 Moses gave the ransom money to Aaron and his sons according to the Lord’s instructions, just as the Lord had commanded Moses.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 3:41 Lit. Take
  2. Numbers 3:41 The Heb. lacks since
  3. Numbers 3:41 The Heb. lacks separate
  4. Numbers 3:45 The Heb. lacks since
  5. Numbers 3:47 Lit. head
  6. Numbers 3:47 I.e., a unit of weight measurement equal to about 16 barley grains; about 0.025 ounces or 0.5 grams; cf. Exod 30:13; Num 18:16
  7. Numbers 3:49 Lit. the excess