Numbers 35
The Voice
35 In that area, on the Moabite flatlands across the Jordan River, east of Jericho, the Eternal One issued more directions mediated by Moses to the Israelites.
God ensures that an allowance is made for the Levites, who will not have any territory of their own.
Eternal One: 2 Tell the Israelite families that once they’ve received the land that will be undeniably theirs and theirs alone, they must each set aside some cities and those cities’ surrounding fields within their particular territory for the Levites. 3-4 The Levites can then live in those cities and use the surrounding fields, 1,500 feet from the wall all around, to keep and raise their animals. 5 In other words, with the city at the center, the fields designated for the Levites should encompass a territory with a radius of 3,000 feet.
6-8 Make sure they are allocated according to the size of the territory that each group has. The biggest families will give the greatest number of towns; the smaller tribes only a few. Included among the Levites’ towns, 48 in total, shall be the six cities of refuge to where a person who killed someone by accident can run for safety from revenge, along with 42 other cities.
9 (continuing to Moses) 10 Tell the Israelites that once they’ve crossed the Jordan into Canaan and can see the land for themselves, 11-12 they should pick out which cities they want to make safe havens for persons accused of manslaughter. If someone kills another person by accident, the guilty party should be able to live in one of those cities without fear that he’ll be killed in revenge before he’s had a fair trial in front of his peers. 13-15 It’s up to the people exactly which six cities they designate for this purpose, but be sure three are beyond the Jordan and three are in Canaan. These are to be safe places for anyone who unintentionally caused another person’s death whether he is an Israelite or a foreigner.
16-21 If someone picks up an instrument—iron, stone, wood, whatever—and batters somebody else so badly that the victim dies, or if he otherwise kills with intent (fatally pushes with hatred or throws an object from some hidden place that kills its target), the perpetrator is guilty of murder. His punishment is death in return, and someone shall be assigned to kill him. The one to carry out this death penalty is called the “blood avenger.” Whenever the avenger has a chance to kill the murderer, he should do so.
22-28 Sometimes it happens, though, that a person pushes his friend or acquaintance, throws an object, or happens to drop a heavy stone on someone else without any intention of hurting (much less killing) the person, but the other person happens to die from it. The guilty person should be able to take refuge in one of the six designated cities, safe from the one who would avenge the death he caused. Then people from among the greater community shall judge whether it was indeed an accident or not. When the congregation determines it was an accident, the person who accidentally killed shall be saved from the blood avenger. He must live within the city of refuge, though. If he leaves it, the blood avenger is allowed to kill him with impunity because the man knew not to leave his sanctuary city. However, once the anointed high priest of Israel dies, that restriction shall be lifted, and the person who unintentionally killed another may return home, free and clear. 29 This is the way it should be, a binding law based on precedents, for this community down through the generations and wherever they happen to be living.
30 The case of intentional murder is different. A person so guilty shall be put to death, but only if there are enough witnesses to render a reliable account. If only one person claims to have seen the crime, you shall not put the accused to death. 31 If someone is indeed guilty, there shall be no alternative of life ransom for the death penalty. This crime cannot be paid off. 32 Neither shall you take money to get a person accused of manslaughter out of his obligation to live in the city of refuge. He simply must stay there till the term is up, when the high priest dies. 33 Failure to honor life in this way contaminates the very land itself. Do not pollute the land where you live by allowing blood guilt to go unpunished. Once the land has been subjected to such violence, it must be purified, so the blood of the one who caused bloodshed must be shed. 34 You won’t pollute the land where you live and where I also have chosen to dwell among you. I, the Eternal One, dwell among the Israelites.
Numbers 35
Holman Christian Standard Bible
Cities for the Levites
35 The Lord again spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho: 2 “Command the Israelites to give cities out of their hereditary property for the Levites to live in and pastureland around the cities.(A) 3 The cities will be for them to live in, and their pasturelands will be for their herds, flocks, and all their other animals. 4 The pasturelands of the cities you are to give the Levites will extend from the city wall 500 yards[a] on every side. 5 Measure 1,000 yards[b] outside the city for the east side, 1,000 yards[c] for the south side, 1,000 yards[d] for the west side, and 1,000 yards[e] for the north side, with the city in the center. This will belong to them as pasturelands for the cities.
6 “The cities you give the Levites will include six cities of refuge,(B) which you must provide so that the one who kills someone may flee there; in addition to these, give 42 other cities.(C) 7 The total number of cities you give the Levites will be 48, along with their pasturelands. 8 Of the cities that you give from the Israelites’ territory, you should take more from a larger tribe and less from a smaller one. Each tribe is to give some of its cities to the Levites in proportion to the inheritance it receives.”
Cities of Refuge
9 The Lord said to Moses, 10 “Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan, 11 designate cities to serve as cities of refuge for you, so that a person who kills someone unintentionally may flee there.(D) 12 You will have the cities as a refuge from the avenger, so that the one who kills someone will not die until he stands trial before the assembly. 13 The cities you select will be your six cities of refuge. 14 Select three cities across the Jordan and three cities in the land of Canaan to be cities of refuge. 15 These six cities will serve as a refuge for the Israelites and for the foreigner or temporary resident among them, so that anyone who kills a person unintentionally may flee there.
16 “If anyone strikes a person with an iron object and death results, he is a murderer; the murderer must be put to death. 17 If a man has in his hand a stone capable of causing death and strikes another person and he dies, the murderer must be put to death. 18 If a man has in his hand a wooden object capable of causing death and strikes another person and he dies, the murderer must be put to death. 19 The avenger of blood himself is to kill the murderer; when he finds him, he is to kill him. 20 Likewise, if anyone in hatred pushes a person or throws an object at him with malicious intent and he dies, 21 or if in hostility he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must be put to death; he is a murderer. The avenger of blood is to kill the murderer when he finds him.
22 “But if anyone suddenly pushes a person without hostility or throws any object at him without malicious intent 23 or without looking drops a stone that could kill a person and he dies, but he was not his enemy and wasn’t trying to harm him, 24 the assembly is to judge between the slayer and the avenger of blood according to these ordinances. 25 The assembly is to protect the one who kills someone from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge he fled to, and he must live there until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.(E)
26 “If the one who kills someone ever goes outside the border of the city of refuge he fled to, 27 and the avenger of blood finds him outside the border of his city of refuge and kills him, the avenger will not be guilty of bloodshed, 28 for the one who killed a person was supposed to live in his city of refuge until the death of the high priest. Only after the death of the high priest may the one who has killed a person return to the land he possesses. 29 These instructions will be a statutory ordinance for you throughout your generations wherever you live.
30 “If anyone kills a person, the murderer is to be put to death based on the word of witnesses. But no one is to be put to death based on the testimony of one witness.(F) 31 You are not to accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of killing someone; he must be put to death. 32 Neither should you accept a ransom for the person who flees to his city of refuge, allowing him to return and live in the land before the death of the high priest.[f]
33 “Do not defile the land where you are,[g] for bloodshed defiles the land,(G) and there can be no atonement for the land because of the blood that is shed on it, except by the blood of the person who shed it. 34 Do not make the land unclean where you live and where I reside; for I, Yahweh, reside among the Israelites.”
Footnotes
- Numbers 35:4 Lit 1,000 cubits
- Numbers 35:5 Lit 2,000 cubits
- Numbers 35:5 Lit 2,000 cubits
- Numbers 35:5 Lit 2,000 cubits
- Numbers 35:5 Lit 2,000 cubits
- Numbers 35:32 Sam, LXX, Syr read high priest
- Numbers 35:33 Sam, LXX, Syr, Vg, Tg read live
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.