Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Boundaries of the Land

34 The Lord spoke to Moses, saying, “Command the Israelites, and say to them: When you enter the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan, defined by its boundaries),(A) your south sector shall extend from the wilderness of Zin along the side of Edom. Your southern boundary shall begin from the end of the Dead Sea[a] on the east;(B) your boundary shall turn south of the ascent of Akrabbim and cross to Zin, and its outer limit shall be south of Kadesh-barnea; then it shall go on to Hazar-addar and cross to Azmon; the boundary shall turn from Azmon to the Wadi of Egypt, and its termination shall be at the Sea.(C)

“For the western boundary, you shall have the Great Sea and its[b] coast; this shall be your western boundary.

“This shall be your northern boundary: from the Great Sea you shall mark out your line to Mount Hor;(D) from Mount Hor you shall mark it out to Lebo-hamath, and the outer limit of the boundary shall be at Zedad;(E) then the boundary shall extend to Ziphron, and its end shall be at Hazar-enan; this shall be your northern boundary.

10 “You shall mark out your eastern boundary from Hazar-enan to Shepham, 11 and the boundary shall continue down from Shepham to Riblah on the east side of Ain, and the boundary shall go down and reach the eastern slope of the sea of Chinnereth,(F) 12 and the boundary shall go down to the Jordan, and its end shall be at the Dead Sea.[c] This shall be your land with its boundaries all around.”

13 Moses commanded the Israelites, saying, “This is the land that you shall apportion by lot, which the Lord has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe,(G) 14 for the tribe of the Reubenites by their ancestral houses and the tribe of the Gadites by their ancestral houses have taken their inheritance and also the half-tribe of Manasseh;(H) 15 the two tribes and the half-tribe have taken their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 34.3 Heb Salt Sea
  2. 34.6 Syr: Heb lacks its
  3. 34.12 Heb Salt Sea

Boundaries of the Land

34 The Lord spoke to Moses, saying, “Command the people of Israel, and say to them, When you enter (A)the land of Canaan (B)(this is the land that shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan as defined by its borders), (C)your south side shall be from the wilderness of Zin alongside Edom, and your southern border shall run from the end of (D)the Salt Sea on the east. And your border shall turn south of (E)the ascent of Akrabbim, and cross to Zin, and its limit shall be south of Kadesh-barnea. Then it shall go on to (F)Hazar-addar, and pass along to Azmon. And the border shall turn (G)from Azmon to (H)the Brook of Egypt, and its limit shall be at the sea.

“For the western border, you shall have the Great Sea and its[a] coast. This shall be your western border.

“This shall be your northern border: from the Great Sea you shall draw a line to (I)Mount Hor. From Mount Hor you shall draw a line (J)to Lebo-hamath, and the limit of the border shall be at (K)Zedad. Then the border shall extend to Ziphron, and its limit shall be at (L)Hazar-enan. This shall be your northern border.

10 “You shall draw a line for your eastern border from Hazar-enan to Shepham. 11 And the border shall go down from Shepham to (M)Riblah on the east side of Ain. And the border shall go down and reach to the shoulder of (N)the Sea of Chinnereth on the east. 12 And the border shall go down to the Jordan, and its limit shall be at (O)the Salt Sea. This shall be your land as defined by its borders all around.”

13 Moses commanded the people of Israel, saying, (P)“This is the land that you shall inherit by lot, which the Lord has commanded to give to the nine tribes and to the half-tribe. 14 (Q)For the tribe of the people of Reuben by fathers' houses and the tribe of the people of Gad by their fathers' houses have received their inheritance, and also the half-tribe of Manasseh. 15 The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan east of Jericho, toward the sunrise.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 34:6 Syriac; Hebrew lacks its