Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Boundaries of the Land

34 Then the Lord said to Moses, “Give these instructions to the Israelites: When you come into the land of Canaan, which I am giving you as your special possession, these will be the boundaries. The southern portion of your country will extend from the wilderness of Zin, along the edge of Edom. The southern boundary will begin on the east at the Dead Sea.[a] It will then run south past Scorpion Pass[b] in the direction of Zin. Its southernmost point will be Kadesh-barnea, from which it will go to Hazar-addar, and on to Azmon. From Azmon the boundary will turn toward the Brook of Egypt and end at the Mediterranean Sea.[c]

“Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea.

“Your northern boundary will begin at the Mediterranean Sea and run east to Mount Hor, then to Lebo-hamath, and on through Zedad and Ziphron to Hazar-enan. This will be your northern boundary.

10 “The eastern boundary will start at Hazar-enan and run south to Shepham, 11 then down to Riblah on the east side of Ain. From there the boundary will run down along the eastern edge of the Sea of Galilee,[d] 12 and then along the Jordan River to the Dead Sea. These are the boundaries of your land.”

13 Then Moses told the Israelites, “This territory is the homeland you are to divide among yourselves by sacred lot. The Lord has commanded that the land be divided among the nine and a half remaining tribes. 14 The families of the tribes of Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh have already received their grants of land 15 on the east side of the Jordan River, across from Jericho toward the sunrise.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 34:3 Hebrew Salt Sea; also in 34:12.
  2. 34:4 Or the ascent of Akrabbim.
  3. 34:5 Hebrew the sea; also in 34:6, 7.
  4. 34:11 Hebrew Sea of Kinnereth.

34 1-2 The Lord told Moses to tell the people of Israel, “When you come into the land of Canaan (I am giving you the entire land as your homeland), the southern portion of the country will be the wilderness of Zin, along the edge of Edom. The southern boundary will begin at the Dead Sea, and will continue south past Scorpion Pass[a] in the direction of Zin. Its southernmost point will be Kadesh-barnea, from which it will go to Hazaraddar, and on to Azmon. From Azmon the boundary will follow the brook of Egypt down to the Mediterranean Sea.

“Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea.

7-9 “Your northern border will begin at the Mediterranean Sea and will proceed eastward to Mount Hor, then to Lebo-Hamath, and on through Zedad and Ziphron to Hazar-enan.

10-11 “The eastern border will be from Hazar-enan south to Shepham, then on to Riblah at the east side of Ain. From there it will make a large half-circle, first going south and then westward until it touches the southernmost tip of the Sea of Galilee, 12 and then along the Jordan River, ending at the Dead Sea.”

13 “This is the territory you are to apportion among yourselves by lot,” Moses said. “It is to be divided up among the nine and one-half tribes, 14-15 for the tribes of Reuben and Gad and the half-tribe of Manasseh have already been assigned land on the east side of the Jordan, opposite Jericho.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 34:4 Scorpion Pass, literally, “ascent of Akrabbim.”