Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Division of the Loot

25 Then Yahweh spoke to Moses, saying, 26 “You and Eleazar the priest and the heads of the fathers’ households of the congregation take a count of the loot [a]that was captured, both of man and of animal; 27 and (A)divide the loot between the warriors who went out to battle and all the congregation. 28 (B)And you shall exact a levy for Yahweh from the men of war who went out to battle, one [b]in five hundred of the persons and of the cattle and of the donkeys and of the sheep; 29 take it from their half and give it to Eleazar the priest, as a [c]contribution to Yahweh. 30 And from the sons of Israel’s half, you shall take one drawn out of every fifty of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the sheep, from all the animals, and give them to the Levites who (C)keep charge of the tabernacle of Yahweh.” 31 Moses and Eleazar the priest did just as Yahweh had commanded Moses.

32 Now the loot that remained from the plunder which the [d]men of war had plundered was 675,000 sheep, 33 and 72,000 cattle, 34 and 61,000 donkeys, 35 and of human beings, of the women who had not known man [e]intimately, all the persons were 32,000.

36 And the half, the portion of those who went out to war, was as follows: the number of sheep was 337,500; 37 and the levy of Yahweh from the sheep was 675; 38 and the cattle were 36,000, from which the levy of Yahweh was 72; 39 and the donkeys were 30,500, from which the levy of Yahweh was 61; 40 and the human beings were 16,000, from whom the levy of Yahweh was 32 persons. 41 And Moses gave the levy, which was the contribution to Yahweh, to Eleazar the priest, just (D)as Yahweh had commanded Moses.

42 As for the sons of Israel’s half, which Moses [f]separated from the men who had gone to war— 43 now the congregation’s half was 337,500 sheep, 44 and 36,000 cattle, 45 and 30,500 donkeys, 46 and the human beings were 16,000— 47 and from the sons of Israel’s half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animals, and gave them to the Levites, who kept the responsibility of the tabernacle of Yahweh, just as Yahweh had commanded Moses.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 31:26 Lit of captives
  2. Numbers 31:28 Lit soul from
  3. Numbers 31:29 Lit heave offering, so in ch
  4. Numbers 31:32 Lit people
  5. Numbers 31:35 Lit by lying with a man
  6. Numbers 31:42 Or divided

Division of the War-Booty

25 Yahweh said to Moses, saying, 26 “You and Eleazar the priest and the leaders of the families[a] of the community, take count[b] of the war-booty that was captured, both humans[c] and the domestic animals;[d] 27 divide the war-booty between those who engaged in the war, who went out to the battle, and all the community. 28 Exact a tribute for Yahweh from the men of the war, those who went out to the battle, one from five hundred persons, and from the cattle and from the male donkeys and from the flock; 29 take from their half and give it to Eleazar the priest as a contribution to Yahweh. 30 From half of the Israelites,[e] take one share drawn by lot from the fifty from the humans,[f] from the cattle, from the male donkeys, from the flock, from all the domestic animals,[g] and give them to the Levities who keep the responsibilities of the tabernacle of Yahweh.” 31 Moses and Eleazar the priest did just as Yahweh commanded Moses.

32 Thus the war-booty that remained of the plunder that the people of the battle plundered was six hundred and seventy-five thousand flocks of sheep, 33 seventy-two thousand cattle, 34 sixty-one thousand male donkeys, 35 and the life of humankind, from the women who did not have sexual intercourse with a man,[h] all the persons[i] were thirty-two thousand.

36 The half of the share that was going out to the battle: the number of the flock of sheep was thee hundred and thirty-seven thousand five hundred; 37 the tribute to Yahweh from the flock was six hundred and seventy-five; 38 and the cattle were thirty-six thousand; and the tribute to Yahweh was seventy-two. 39 Of the male donkeys there were thirty thousand five hundred, and the tribute to Yahweh was sixty-one; 40 the humans[j] were sixteen thousand, and the tribute to Yahweh was thirty-two persons. 41 And Moses gave away the tribute of the contribution of Yahweh to Eleazar the priest, just as Yahweh commanded Moses.

42 From the half of the Israelites,[k] which Moses divided from the men who were fighting, 43 the half that belonged to the community was three hundred and thirty-seven thousand five hundred from the flock, 44 and thirty-six thousand cattle, 45 and thirty thousand five hundred male donkeys, 46 and sixteen thousand humans.[l] 47 From the half that belonged to the Israelites,[m] Moses took one share drawn by lot out of every fifty humans[n] and domestic animals, and he gave them to the Levites, who keep the responsibility of the tabernacle of Yahweh, just as Yahweh commanded Moses.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 31:26 Literally “fathers”
  2. Numbers 31:26 Literally “lift up the head”
  3. Numbers 31:26 Hebrew “human”
  4. Numbers 31:26 Hebrew “animal”
  5. Numbers 31:30 Literally “sons/children of Israel”
  6. Numbers 31:30 Hebrew “human”
  7. Numbers 31:30 Hebrew “animal”
  8. Numbers 31:35 Literally “who has known the bed of a male”
  9. Numbers 31:35 Hebrew “person”
  10. Numbers 31:40 Hebrew “human”
  11. Numbers 31:42 Literally “sons/children of Israel”
  12. Numbers 31:46 Hebrew “human”
  13. Numbers 31:47 Literally “sons/children of Israel”
  14. Numbers 31:47 Hebrew “human”