民数记 31-36

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

戮米甸人

31 耶和华吩咐摩西说： ² “你要在米甸人身上报以色列人的仇，后来要归到你列祖^[a]那里。” ³ 摩西吩咐百姓说：“要从你们中间叫人带兵器出去攻击米甸，好在米甸人身上为耶和华报仇。 ⁴ 从以色列众支派中，每支派要打发一千人去打仗。” ⁵ 于是从以色列千万人中，每支派交出一千人，共一万二千人，带着兵器预备打仗。 ⁶ 摩西就打发每支派的一千人去打仗，并打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈同去，非尼哈手里拿着圣所的器皿和吹大声的号筒。 ⁷ 他们就照耶和华所吩咐摩西的，与米甸人打仗，杀了所有的男丁。 ⁸ 在所杀的人中，杀了米甸的五王，就是以未、利金、苏珥、户珥、利巴，又用刀杀了比珥的儿子巴兰。 ⁹ 以色列人掳了米甸人的妇女、孩子，并将他们的牲畜、羊群和所有的财物都夺了来，当做掳物。 ¹⁰ 又用火焚烧他们所住的城邑和所有的营寨， ¹¹ 把一切所夺的、所掳的，连人带牲畜都带了去。 ¹² 将所掳的人，所夺的牲畜、财物，都带到摩押平原，在约旦河边与耶利哥相对的营盘，交给摩西和祭司以利亚撒并以色列的会众。

¹³ 摩西和祭司以利亚撒并会众一切的首领，都出到营外迎接他们。 ¹⁴ 摩西向打仗回来的军长，就是千夫长、百夫长发怒， ¹⁵ 对他们说：“你们要存留这一切妇女的活命吗？ ¹⁶ 这些妇女因巴兰的计谋，叫以色列人在毗珥的事上得罪耶和华，以致耶和华的会众遭遇瘟疫。 ¹⁷ 所以，你们要把一切的男孩和所有已嫁的女子都杀了。 ¹⁸ 但女孩子中，凡没有出嫁的，你们都可以存留她的活命。 ¹⁹ 你们要在营外驻扎七日。凡杀了人的，和一切摸了被杀的，并你们所掳来的人口，第三日、第七日，都要洁净自己， ²⁰ 也要因一切的衣服、皮物、山羊毛织的物和各样的木器，洁净自己。”

²¹ 祭司以利亚撒对打仗回来的兵丁说：“耶和华所吩咐摩西律法中的条例乃是这样： ²² 金、银、铜、铁、锡、铅， ²³ 凡能见火的，你们要叫它经火就为洁净，然而还要用除污秽的水洁净它。凡不能见火的，你们要叫它过水。 ²⁴ 第七日，你们要洗衣服，就为洁净，然后可以进营。”

分所获之物

²⁵ 耶和华晓谕摩西说： ²⁶ “你和祭司以利亚撒并会众的各族长，要计算所掳来的人口和牲畜的总数。 ²⁷ 把所掳来的分做两半，一半归于出去打仗的精兵，一半归于全会众。 ²⁸ 又要从出去打仗所得的人口、牛、驴、羊群中，每五百取一，作为贡物奉给耶和华。 ²⁹ 从他们一半之中，要取出来交给祭司以利亚撒，作为耶和华的举祭。 ³⁰ 从以色列人的一半之中，就是从人口、牛、驴、羊群、各样牲畜中，每五十取一，交给看守耶和华帐幕的利未人。” ³¹ 于是摩西和祭司以利亚撒照耶和华所吩咐摩西的行了。

五输其一贡于耶和华

³² 除了兵丁所夺的财物以外，所掳来的：羊六十七万五千只， ³³ 牛七万二千只， ³⁴ 驴六万一千匹， ³⁵ 女人共三万二千口，都是没有出嫁的。 ³⁶ 出去打仗之人的份，就是他们所得的那一半，共计：羊三十三万七千五百只， ³⁷ 从其中归耶和华为贡物的，有六百七十五只； ³⁸ 牛三万六千只，从其中归耶和华为贡物的，有七十二只； ³⁹ 驴三万零五百匹，从其中归耶和华为贡物的，有六十一匹； ⁴⁰ 人一万六千口，从其中归耶和华的，有三十二口。 ⁴¹ 摩西把贡物，就是归于耶和华的举祭，交给祭司以利亚撒，是照耶和华所吩咐摩西的。

⁴² 以色列人所得的那一半，就是摩西从打仗的人取来分给他们的 ⁴³ （会众的那一半有羊三十三万七千五百只， ⁴⁴ 牛三万六千只， ⁴⁵ 驴三万零五百匹， ⁴⁶ 人一万六千口）， ⁴⁷ 无论是人口是牲畜，摩西每五十取一，交给看守耶和华帐幕的利未人，是照耶和华所吩咐摩西的。

⁴⁸ 带领千军的各军长，就是千夫长、百夫长，都近前来见摩西， ⁴⁹ 对他说：“仆人权下的兵已经计算总数，并不短少一人。 ⁵⁰ 如今我们将各人所得的金器，就是脚链子、镯子、打印的戒指、耳环、手钏，都送来为耶和华的供物，好在耶和华面前为我们的生命赎罪。” ⁵¹ 摩西和祭司以利亚撒就收了他们的金子，都是打成的器皿。 ⁵² 千夫长、百夫长所献给耶和华为举祭的金子，共有一万六千七百五十舍客勒。 ⁵³ 各兵丁都为自己夺了财物。 ⁵⁴ 摩西和祭司以利亚撒收了千夫长、百夫长的金子，就带进会幕，在耶和华面前作为以色列人的纪念。

鲁本迦得二支派求业于约旦河东

32 鲁本子孙和迦得子孙的牲畜极其众多。他们看见雅谢地和基列地是可牧放牲畜之地， ² 就来见摩西和祭司以利亚撒并会众的首领，说： ³ “亚他录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳， ⁴ 就是耶和华在以色列会众前面所攻取之地，是可牧放牲畜之地，你仆人也有牲畜。” ⁵ 又说：“我们若在你眼前蒙恩，求你把这地给我们为业，不要领我们过约旦河。”

⁶ 摩西对迦得子孙和鲁本子孙说：“难道你们的弟兄去打仗，你们竟坐在这里吗？ ⁷ 你们为何使以色列人灰心丧胆，不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢？ ⁸ 我先前从加低斯巴尼亚打发你们先祖去窥探那地，他们也是这样行。 ⁹ 他们上以实各谷，去窥探那地回来的时候，使以色列人灰心丧胆，不进入耶和华所赐给他们的地。 ¹⁰ 当日，耶和华的怒气发作，就起誓说： ¹¹ ‘凡从埃及上来，二十岁以外的人断不得看见我对亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许之地，因为他们没有专心跟从我。 ¹² 唯有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚可以看见，因为他们专心跟从我。’ ¹³ 耶和华的怒气向以色列人发作，使他们在旷野漂流四十年，等到在耶和华眼前行恶的那一代人都消灭了。 ¹⁴ 谁知，你们起来接续先祖，增添罪人的数目，使耶和华向以色列大发烈怒。 ¹⁵ 你们若退后不跟从他，他还要把以色列人撇在旷野，便是你们使这众民灭亡。”

¹⁶ 两支派的人挨近摩西，说：“我们要在这里为牲畜垒圈，为妇人孩子造城。 ¹⁷ 我们自己要带兵器行在以色列人的前头，好把他们领到他们的地方。但我们的妇人孩子，因这地居民的缘故，要住在坚固的城内。 ¹⁸ 我们不回家，直等到以色列人各承受自己的产业。 ¹⁹ 我们不和他们在约旦河那边一带之地同受产业，因为我们的产业是坐落在约旦河东边这里。”

²⁰ 摩西对他们说：“你们若这样行，在耶和华面前带着兵器出去打仗， ²¹ 所有带兵器的人都要在耶和华面前过约旦河，等他赶出他的仇敌， ²² 那地被耶和华制伏了，然后你们可以回来，向耶和华和以色列才为无罪，这地也必在耶和华面前归你们为业。 ²³ 倘若你们不这样行，就得罪耶和华，要知道你们的罪必追上你们。 ²⁴ 如今你们口中所出的，只管去行，为你们的妇人孩子造城，为你们的羊群垒圈。” ²⁵ 迦得子孙和鲁本子孙对摩西说：“仆人要照我主所吩咐的去行。 ²⁶ 我们的妻子、孩子、羊群和所有的牲畜都要留在基列的各城。 ²⁷ 但你的仆人，凡带兵器的，都要照我主所说的话，在耶和华面前过去打仗。”

²⁸ 于是，摩西为他们嘱咐祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚并以色列众支派的族长，说： ²⁹ “迦得子孙和鲁本子孙，凡带兵器在耶和华面前去打仗的，若与你们一同过约旦河，那地被你们制伏了，你们就要把基列地给他们为业。 ³⁰ 倘若他们不带兵器和你们一同过去，就要在迦南地你们中间得产业。” ³¹ 迦得子孙和鲁本子孙回答说：“耶和华怎样吩咐仆人，仆人就怎样行。 ³² 我们要带兵器，在耶和华面前过去，进入迦南地，只是约旦河这边，我们所得为业之地仍归我们。”

以约旦河东地给鲁本迦得二支派及玛拿西支派之半

³³ 摩西将亚摩利王西宏的国和巴珊王噩的国，连那地和周围的城邑，都给了迦得子孙和鲁本子孙，并约瑟的儿子玛拿西半个支派。 ³⁴ 迦得子孙建造底本、亚他录、亚罗珥、 ³⁵ 亚他录朔反、雅谢、约比哈、 ³⁶ 伯宁拉、伯哈兰，都是坚固城，他们又垒羊圈。 ³⁷ 鲁本子孙建造希实本、以利亚利、基列亭、 ³⁸ 尼波、巴力免、西比玛（尼波、巴力免，名字是改了的），又给他们所建造的城另起别名。 ³⁹ 玛拿西的儿子玛吉，他的子孙往基列去，占了那地，赶出那里的亚摩利人。 ⁴⁰ 摩西将基列赐给玛拿西的儿子玛吉，他子孙就住在那里。 ⁴¹ 玛拿西的子孙睚珥去占了基列的村庄，就称这些村庄为哈倭特睚珥。 ⁴² 挪巴去占了基纳和基纳的乡村，就按自己的名称基纳为挪巴。

记以色列人由兰塞起行至伯亚什亭

33 以色列人按着军队，在摩西、亚伦的手下出埃及地所行的路程^[b]记在下面。 ² 摩西遵着耶和华的吩咐记载他们所行的路程，其路程乃是这样： ³ 正月十五日，就是逾越节的次日，以色列人从兰塞起行，在一切埃及人眼前昂然无惧地出去。 ⁴ 那时，埃及人正葬埋他们的长子，就是耶和华在他们中间所击杀的，耶和华也败坏他们的神。

⁵ 以色列人从兰塞起行，安营在疏割。 ⁶ 从疏割起行，安营在旷野边的以倘。 ⁷ 从以倘起行，转到比哈希录，是在巴力洗分对面，就在密夺安营。 ⁸ 从比哈希录对面起行，经过海中到了书珥旷野，又在伊坦的旷野走了三天的路程，就安营在玛拉。 ⁹ 从玛拉起行，来到以琳，以琳有十二股水泉，七十棵棕树，就在那里安营。 ¹⁰ 从以琳起行，安营在红海边。 ¹¹ 从红海边起行，安营在汛的旷野。 ¹² 从汛的旷野起行，安营在脱加。 ¹³ 从脱加起行，安营在亚录。 ¹⁴ 从亚录起行，安营在利非订，在那里百姓没有水喝。 ¹⁵ 从利非订起行，安营在西奈的旷野。 ¹⁶ 从西奈的旷野起行，安营在基博罗哈他瓦。 ¹⁷ 从基博罗哈他瓦起行，安营在哈洗录。 ¹⁸ 从哈洗录起行，安营在利提玛。 ¹⁹ 从利提玛起行，安营在临门帕烈。 ²⁰ 从临门帕烈起行，安营在立拿。 ²¹ 从立拿起行，安营在勒撒。 ²² 从勒撒起行，安营在基希拉他。 ²³ 从基希拉他起行，安营在沙斐山。 ²⁴ 从沙斐山起行，安营在哈拉大。 ²⁵ 从哈拉大起行，安营在玛吉希录。 ²⁶ 从玛吉希录起行，安营在他哈。 ²⁷ 从他哈起行，安营在他拉。 ²⁸ 从他拉起行，安营在密加。 ²⁹ 从密加起行，安营在哈摩拿。 ³⁰ 从哈摩拿起行，安营在摩西录。 ³¹ 从摩西录起行，安营在比尼亚干。 ³² 从比尼亚干起行，安营在曷哈及甲。 ³³ 从曷哈及甲起行，安营在约巴他。 ³⁴ 从约巴他起行，安营在阿博拿。 ³⁵ 从阿博拿起行，安营在以旬迦别。 ³⁶ 从以旬迦别起行，安营在寻的旷野，就是加低斯。 ³⁷ 从加低斯起行，安营在何珥山，以东地的边界。

³⁸ 以色列人出了埃及地后四十年，五月初一日，祭司亚伦遵着耶和华的吩咐上何珥山，就死在那里。 ³⁹ 亚伦死在何珥山的时候年一百二十三岁。

⁴⁰ 住在迦南南地的迦南人亚拉得王听说以色列人来了。

⁴¹ 以色列人从何珥山起行，安营在撒摩拿。 ⁴² 从撒摩拿起行，安营在普嫩。 ⁴³ 从普嫩起行，安营在阿伯。 ⁴⁴ 从阿伯起行，安营在以耶亚巴琳，摩押的边界。 ⁴⁵ 从以耶亚巴琳起行，安营在底本迦得。 ⁴⁶ 从底本迦得起行，安营在亚门低比拉太音。 ⁴⁷ 从亚门低比拉太音起行，安营在尼波对面的亚巴琳山里。 ⁴⁸ 从亚巴琳山起行，安营在摩押平原约旦河边，耶利哥对面。 ⁴⁹ 他们在摩押平原沿约旦河边安营，从伯耶施末直到亚伯什亭。

⁵⁰ 耶和华在摩押平原约旦河边，耶利哥对面，晓谕摩西说： ⁵¹ “你吩咐以色列人说：你们过约旦河进迦南地的时候， ⁵² 就要从你们面前赶出那里所有的居民，毁灭他们一切錾成的石像和他们一切铸成的偶像，又拆毁他们一切的丘坛。 ⁵³ 你们要夺那地，住在其中，因我把那地赐给你们为业。 ⁵⁴ 你们要按家室拈阄，承受那地。人多的，要把产业多分给他们；人少的，要把产业少分给他们。拈出何地给何人，就要归何人。你们要按宗族的支派承受。 ⁵⁵ 倘若你们不赶出那地的居民，所容留的居民就必做你们眼中的刺，肋下的荆棘，也必在你们所住的地上扰害你们。 ⁵⁶ 而且我素常有意怎样待他们，也必照样待你们。”

命定迦南地之境界

34 耶和华晓谕摩西说： ² “你吩咐以色列人说：你们到了迦南地，就是归你们为业的迦南四境之地： ³ 南角要从寻的旷野，贴着以东的边界。南界要从盐海东头起， ⁴ 绕到亚克拉滨坡的南边，接连到寻，直通到加低斯巴尼亚的南边，又通到哈萨亚达，接连到押们， ⁵ 从押们转到埃及小河，直通到海为止。

⁶ “西边要以大海为界。这就是你们的西界。

⁷ “北界要从大海起，划到何珥山， ⁸ 从何珥山划到哈马口，通到西达达， ⁹ 又通到西斐仑，直到哈萨以难。这要做你们的北界。

¹⁰ “你们要从哈萨以难划到示番为东界。 ¹¹ 这界要从示番下到亚延东边的利比拉，又要达到基尼烈湖的东边。 ¹² 这界要下到约旦河，通到盐海为止。这四围的边界以内，要做你们的地。”

¹³ 摩西吩咐以色列人说：“这地就是耶和华吩咐拈阄给九个半支派承受为业的。 ¹⁴ 因为鲁本支派和迦得支派按着宗族受了产业，玛拿西半个支派也受了产业。 ¹⁵ 这两个半支派已经在耶利哥对面，约旦河东，向日出之地受了产业。”

拣选分地之人

¹⁶ 耶和华晓谕摩西说： ¹⁷ “要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。 ¹⁸ 又要从每支派中选一个首领帮助他们。 ¹⁹ 这些人的名字：犹大支派有耶孚尼的儿子迦勒； ²⁰ 西缅支派有亚米忽的儿子示母利； ²¹ 便雅悯支派有基斯伦的儿子以利达； ²² 但支派有一个首领，约利的儿子布基； ²³ 约瑟的子孙玛拿西支派有一个首领，以弗的儿子汉聂； ²⁴ 以法莲支派有一个首领，拾弗但的儿子基母利； ²⁵ 西布伦支派有一个首领，帕纳的儿子以利撒番； ²⁶ 以萨迦支派有一个首领，阿散的儿子帕铁； ²⁷ 亚设支派有一个首领，示罗米的儿子亚希忽； ²⁸ 拿弗他利支派有一个首领，亚米忽的儿子比大黑。” ²⁹ 这些人就是耶和华所吩咐，在迦南地把产业分给以色列人的。

命以色列人以邑予利未人

35 耶和华在摩押平原约旦河边，耶利哥对面，晓谕摩西说： ² “你吩咐以色列人，要从所得为业的地中把些城给利未人居住，也要把这城四围的郊野给利未人。 ³ 这城邑要归他们居住，城邑的郊野可以牧养他们的牛羊和各样的牲畜，又可以安置他们的财物。 ⁴ 你们给利未人的郊野，要从城根起，四围往外量一千肘。 ⁵ 另外东量二千肘、南量二千肘、西量二千肘、北量二千肘为边界，城在当中。这要归他们做城邑的郊野。 ⁶ 你们给利未人的城邑，其中当有六座逃城，使误杀人的可以逃到那里，此外还要给他们四十二座城。 ⁷ 你们要给利未人的城，共有四十八座，连城带郊野都要给他们。 ⁸ 以色列人所得的地业从中要把些城邑给利未人。人多的就多给，人少的就少给。各支派要按所承受为业之地把城邑给利未人。”

简邑为逃城

⁹ 耶和华晓谕摩西说： ¹⁰ “你吩咐以色列人说：你们过约旦河，进了迦南地， ¹¹ 就要分出几座城，为你们做逃城，使误杀人的可以逃到那里。 ¹² 这些城可以做逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。 ¹³ 你们所分出来的城，要做六座逃城。 ¹⁴ 在约旦河东要分出三座城，在迦南地也要分出三座城，都做逃城。 ¹⁵ 这六座城要给以色列人和他们中间的外人，并寄居的，作为逃城，使误杀人的都可以逃到那里。

¹⁶ “倘若人用铁器打人，以致打死，他就是故杀人的，故杀人的必被治死。 ¹⁷ 若用可以打死人的石头打死了人，他就是故杀人的，故杀人的必被治死。 ¹⁸ 若用可以打死人的木器打死了人，他就是故杀人的，故杀人的必被治死。 ¹⁹ 报血仇的必亲自杀那故杀人的，一遇见就杀他。 ²⁰ 人若因怨恨把人推倒，或是埋伏往人身上扔物，以至于死， ²¹ 或是因仇恨用手打人，以至于死，那打人的必被治死。他是故杀人的，报血仇的一遇见就杀他。

²² “倘若人没有仇恨，忽然将人推倒，或是没有埋伏把物扔在人身上， ²³ 或是没有看见的时候用可以打死人的石头扔在人身上，以至于死，本来与他无仇，也无意害他， ²⁴ 会众就要照典章，在打死人的和报血仇的中间审判。 ²⁵ 会众要救这误杀人的脱离报血仇人的手，也要使他归入逃城。他要住在其中，直等到受圣膏的大祭司死了。 ²⁶ 但误杀人的，无论什么时候，若出了逃城的境外， ²⁷ 报血仇的在逃城境外遇见他，将他杀了，报血仇的就没有流血之罪。 ²⁸ 因为误杀人的该住在逃城里，等到大祭司死了。大祭司死了以后，误杀人的才可以回到他所得为业之地。

故杀之例

²⁹ “这在你们一切的住处，要做你们世世代代的律例、典章。 ³⁰ 无论谁故杀人，要凭几个见证人的口把那故杀人的杀了，只是不可凭一个见证的口叫人死。 ³¹ 故杀人，犯死罪的，你们不可收赎价代替他的命，他必被治死。 ³² 那逃到逃城的人，你们不可为他收赎价，使他在大祭司未死以先再来住在本地。 ³³ 这样，你们就不污秽所住之地，因为血是污秽地的。若有在地上流人血的，非流那杀人者的血，那地就不得洁净^[c]。 ³⁴ 你们不可玷污所住之地，就是我住在其中之地，因为我耶和华住在以色列人中间。”

承业之女适人之例

36 约瑟的后裔，玛拿西的孙子、玛吉的儿子基列，他子孙中的诸族长来到摩西和做首领的以色列人族长面前，说： ² “耶和华曾吩咐我主拈阄分地给以色列人为业，我主也受了耶和华的吩咐将我们兄弟西罗非哈的产业分给他的众女儿。 ³ 她们若嫁以色列别支派的人，就必将我们祖宗所遗留的产业加在她们丈夫支派的产业中。这样，我们拈阄所得的产业就要减少了。 ⁴ 到了以色列人的禧年，这女儿的产业就必加在她们丈夫支派的产业上。这样，我们祖宗支派的产业就减少了。”

⁵ 摩西照耶和华的话吩咐以色列人说：“约瑟支派的人说得有理。 ⁶ 论到西罗非哈的众女儿，耶和华这样吩咐说：她们可以随意嫁人，只是要嫁同宗支派的人。 ⁷ 这样，以色列人的产业就不从这支派归到那支派，因为以色列人要各守各祖宗支派的产业。 ⁸ 凡在以色列支派中得了产业的女子，必做同宗支派人的妻，好叫以色列人各自承受他祖宗的产业。 ⁹ 这样，他们的产业就不从这支派归到那支派，因为以色列支派的人要各守各的产业。”

¹⁰ 耶和华怎样吩咐摩西，西罗非哈的众女儿就怎样行。 ¹¹ 西罗非哈的女儿玛拉、得撒、曷拉、密迦、挪阿都嫁了她们伯叔的儿子。 ¹² 她们嫁入约瑟儿子玛拿西子孙的族中，她们的产业仍留在同宗支派中。

¹³ 这是耶和华在摩押平原约旦河边，耶利哥对面借着摩西所吩咐以色列人的命令、典章。