Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

核民数

26 瘟疫之后,耶和华晓谕摩西和祭司亚伦的儿子以利亚撒说: “你们要将以色列全会众,按他们的宗族,凡以色列中从二十岁以外,能出去打仗的,计算总数。” 摩西和祭司以利亚撒摩押平原与耶利哥相对的约旦河边向以色列人说: “将你们中间从二十岁以外的计算总数,是照耶和华吩咐出埃及地的摩西以色列人的话。”

以色列的长子是鲁本鲁本的众子,属哈诺的,有哈诺族;属法路的,有法路族; 希斯仑的,有希斯仑族;属迦米的,有迦米族。 这就是鲁本的各族。其中被数的,共有四万三千七百三十名。 法路的儿子是以利押 以利押的众子是尼母利大坍亚比兰。这大坍亚比兰,就是从会中选召的,与可拉一党同向耶和华争闹的时候也向摩西亚伦争闹。 10 地便开口吞了他们,和可拉可拉的党类一同死亡。那时火烧灭了二百五十个人,他们就做了警戒。 11 然而可拉的众子没有死亡。

12 按着家族,西缅的众子,属尼母利的,有尼母利族;属雅悯的,有雅悯族;属雅斤的,有雅斤族; 13 谢拉的,有谢拉族;属扫罗的,有扫罗族。 14 这就是西缅的各族,共有二万二千二百名。

15 按着家族,迦得的众子,属洗分的,有洗分族;属哈基的,有哈基族;属书尼的,有书尼族; 16 阿斯尼的,有阿斯尼族;属以利的,有以利族; 17 亚律的,有亚律族;属亚列利的,有亚列利族。 18 这就是迦得子孙的各族,照他们中间被数的,共有四万零五百名。

19 犹大的儿子是俄南。这俄南死在迦南地。 20 按着家族,犹大其余的众子,属示拉的,有示拉族;属法勒斯的,有法勒斯族;属谢拉的,有谢拉族。 21 法勒斯的儿子,属希斯仑的,有希斯仑族;属哈母勒的,有哈母勒族。 22 这就是犹大的各族,照他们中间被数的,共有七万六千五百名。

23 按着家族,以萨迦的众子,属陀拉的,有陀拉族;属普瓦的,有普瓦族; 24 雅述的,有雅述族;属伸仑的,有伸仑族。 25 这就是以萨迦的各族,照他们中间被数的,共有六万四千三百名。

26 按着家族,西布伦的众子,属西烈的,有西烈族;属以伦的,有以伦族;属雅利的,有雅利族。 27 这就是西布伦的各族,照他们中间被数的,共有六万零五百名。

28 按着家族,约瑟的儿子有玛拿西以法莲 29 玛拿西的众子,属玛吉的,有玛吉族。玛吉基列,属基列的,有基列族。 30 基列的众子,属伊以谢的,有伊以谢族;属希勒的,有希勒族; 31 亚斯列的,有亚斯列族;属示剑的,有示剑族; 32 示米大的,有示米大族;属希弗的,有希弗族。 33 希弗的儿子西罗非哈没儿子,只有女儿,西罗非哈女儿的名字就是玛拉挪阿曷拉密迦得撒 34 这就是玛拿西的各族,他们中间被数的,共有五万二千七百名。

35 按着家族,以法莲的众子,属书提拉的,有书提拉族;属比结的,有比结族;属他罕的,有他罕族; 36 书提拉的众子,属以兰的,有以兰族。 37 这就是以法莲子孙的各族,照他们中间被数的,共有三万二千五百名。按着家族,这都是约瑟的子孙。

38 按着家族,便雅悯的众子,属比拉的,有比拉族;属亚实别的,有亚实别族;属亚希兰的,有亚希兰族; 39 书反的,有书反族;属户反的,有户反族。 40 比拉的众子是亚勒乃幔;属亚勒的,有亚勒族;属乃幔的,有乃幔族。 41 按着家族,这就是便雅悯的子孙,其中被数的,共有四万五千六百名。

42 按着家族,的众子,属书含的,有书含族。按着家族,这就是的各族。 43 照其中被数的,书含所有的各族,共有六万四千四百名。

44 按着家族,亚设的众子,属音拿的,有音拿族;属亦施韦的,有亦施韦族;属比利亚的,有比利亚族。 45 比利亚的众子,属希别的,有希别族;属玛结的,有玛结族。 46 亚设的女儿名叫西拉 47 这就是亚设子孙的各族,照他们中间被数的,共有五万三千四百名。

48 按着家族,拿弗他利的众子,属雅薛的,有雅薛族;属沽尼的,有沽尼族; 49 耶色的,有耶色族;属示冷的,有示冷族。 50 按着家族,这就是拿弗他利的各族,他们中间被数的,共有四万五千四百名。

51 以色列人中被数的,共有六十万零一千七百三十名。

52 耶和华晓谕摩西说: 53 “你要按着人名的数目将地分给这些人为业。 54 人多的,你要把产业多分给他们;人少的,你要把产业少分给他们。要照被数的人数,把产业分给各人。 55 虽是这样,还要拈阄分地。他们要按着祖宗各支派的名字承受为业。 56 要按着所拈的阄,看人数多人数少,把产业分给他们。”

57 利未人,按着他们的各族被数的,属革顺的,有革顺族;属哥辖的,有哥辖族;属米拉利的,有米拉利族。 58 利未的各族有立尼族、希伯伦族、玛利族、母示族、可拉族。哥辖暗兰 59 暗兰的妻名叫约基别,是利未女子,生在埃及。她给暗兰生了亚伦摩西,并他们的姐姐米利暗 60 亚伦拿答亚比户以利亚撒以他玛 61 拿答亚比户在耶和华面前献凡火的时候就死了。 62 利未人中,凡一个月以外,被数的男丁,共有二万三千。他们本来没有数在以色列人中,因为在以色列人中,没有分给他们产业。

63 这些就是被摩西和祭司以利亚撒所数的。他们在摩押平原与耶利哥相对的约旦河边数点以色列人。 64 但被数的人中,没有一个是摩西和祭司亚伦从前在西奈的旷野所数的以色列人。 65 因为耶和华论到他们说,他们必要死在旷野,所以除了耶孚尼的儿子迦勒的儿子约书亚以外,连一个人也没有存留。

西罗非哈之女求产业

27 约瑟的儿子玛拿西的各族,有玛拿西的玄孙、玛吉的曾孙、基列的孙子、希弗的儿子西罗非哈的女儿,名叫玛拉挪阿曷拉密迦得撒。她们前来, 站在会幕门口,在摩西和祭司以利亚撒并众首领与全会众面前,说: “我们的父亲死在旷野。他不与可拉同党聚集攻击耶和华,是在自己罪中死的。他也没有儿子。 为什么因我们的父亲没有儿子,就把他的名从他族中除掉呢?求你们在我们父亲的弟兄中分给我们产业。” 于是摩西将她们的案件呈到耶和华面前。

耶和华晓谕摩西说: 西罗非哈的女儿说的有理。你定要在她们父亲的弟兄中,把地分给她们为业,要将她们父亲的产业归给她们。 你也要晓谕以色列人说:人若死了没有儿子,就要把他的产业归给他的女儿; 他若没有女儿,就要把他的产业给他的弟兄; 10 他若没有弟兄,就要把他的产业给他父亲的弟兄; 11 他父亲若没有弟兄,就要把他的产业给他族中最近的亲属,他便要得为业。这要做以色列人的律例、典章,是照耶和华吩咐摩西的。”

核以色列族能临阵男丁之总数

以色列人出埃及地后,第二年二月初一日,耶和华在西奈的旷野,会幕中晓谕摩西说:

Read full chapter

33 你们的儿女必在旷野漂流四十年,担当你们淫行的罪,直到你们的尸首在旷野消灭。

Read full chapter

46 这样,凡以色列人中被数的,照着宗族从二十岁以外,能出去打仗,被数的共有六十万零三千五百五十名。

Read full chapter

示摩西将归其列祖

12 耶和华对摩西说:“你上这亚巴琳山,观看我所赐给以色列人的地。 13 看了以后,你也必归到你列祖[a]那里,像你哥哥亚伦一样。 14 因为你们在的旷野,当会众争闹的时候,违背了我的命,没有在涌水之地会众眼前尊我为圣。”(这水就是的旷野加低斯米利巴水。)

简约书亚继摩西职

15 摩西对耶和华说: 16 “愿耶和华万人之灵的神,立一个人治理会众, 17 可以在他们面前出入,也可以引导他们,免得耶和华的会众如同没有牧人的羊群一般。” 18 耶和华对摩西说:“的儿子约书亚是心中有圣灵的,你将他领来,按手在他头上, 19 使他站在祭司以利亚撒和全会众面前,嘱咐他。 20 又将你的尊荣给他几分,使以色列全会众都听从他。 21 他要站在祭司以利亚撒面前,以利亚撒要凭乌陵的判断,在耶和华面前为他求问。他和以色列全会众都要遵以利亚撒的命出入。” 22 于是摩西照耶和华所吩咐的将约书亚领来,使他站在祭司以利亚撒和全会众面前, 23 按手在他头上,嘱咐他,是照耶和华借摩西所说的话。

Read full chapter

Notas al pie

  1. 民数记 27:13 原文作:本民。

的儿子约书亚因为摩西曾按手在他头上,就被智慧的灵充满,以色列人便听从他,照着耶和华吩咐摩西的行了。 10 以后以色列中再没有兴起先知像摩西的,他是耶和华面对面所认识的。 11 耶和华打发他在埃及地向法老和他的一切臣仆,并他的全地,行各样神迹奇事, 12 又在以色列众人眼前显大能的手,行一切大而可畏的事。

Read full chapter

恒献燔祭之例

28 耶和华晓谕摩西说: “你要吩咐以色列人说:献给我的供物,就是献给我做馨香火祭的食物,你们要按日期献给我。 又要对他们说:你们要献给耶和华的火祭,就是没有残疾、一岁的公羊羔,每日两只,作为常献的燔祭。 早晨要献一只,黄昏的时候要献一只。 又用细面伊法十分之一,并捣成的油一欣四分之一,调和作为素祭。 这是西奈山所命定为常献的燔祭,是献给耶和华为馨香的火祭。 为这一只羊羔,要同献奠祭的酒一欣四分之一。在圣所中,你要将醇酒奉给耶和华为奠祭。 晚上,你要献那一只羊羔,必照早晨的素祭和同献的奠祭献上,作为馨香的火祭献给耶和华。

安息日当献之祭

“当安息日,要献两只没有残疾、一岁的公羊羔,并用调油的细面伊法十分之二为素祭,又将同献的奠祭献上。 10 这是每安息日献的燔祭,那常献的燔祭和同献的奠祭在外。

月朔当献之祭

11 “每月朔,你们要将两只公牛犊,一只公绵羊,七只没有残疾、一岁的公羊羔,献给耶和华为燔祭。 12 每只公牛要用调油的细面伊法十分之三作为素祭,那只公羊也用调油的细面伊法十分之二作为素祭, 13 每只羊羔要用调油的细面伊法十分之一作为素祭和馨香的燔祭,是献给耶和华的火祭。 14 一只公牛要奠酒半欣,一只公羊要奠酒一欣三分之一,一只羊羔也奠酒一欣四分之一。这是每月的燔祭,一年之中要月月如此。 15 又要将一只公山羊为赎罪祭,献给耶和华,要献在常献的燔祭和同献的奠祭以外。

逾越节当献之祭

16 “正月十四日是耶和华的逾越节。 17 这月十五日是节期,要吃无酵饼七日。 18 第一日当有圣会,什么劳碌的工都不可做。 19 当将公牛犊两只、公绵羊一只、一岁的公羊羔七只,都要没有残疾的,用火献给耶和华为燔祭。 20 同献的素祭用调油的细面:为一只公牛要献伊法十分之三,为一只公羊要献伊法十分之二, 21 为那七只羊羔每只要献伊法十分之一。 22 并献一只公山羊做赎罪祭,为你们赎罪。 23 你们献这些,要在早晨常献的燔祭以外。 24 一连七日,每日要照这例把馨香火祭的食物献给耶和华,是在常献的燔祭和同献的奠祭以外。 25 第七日当有圣会,什么劳碌的工都不可做。

七七节当献之祭

26 “七七节庄稼初熟,你们献新素祭给耶和华的日子,当有圣会,什么劳碌的工都不可做。 27 只要将公牛犊两只、公绵羊一只、一岁的公羊羔七只,作为馨香的燔祭献给耶和华。 28 同献的素祭用调油的细面:为每只公牛要献伊法十分之三,为一只公羊要献伊法十分之二, 29 为那七只羊羔每只要献伊法十分之一。 30 并献一只公山羊为你们赎罪。 31 这些,你们要献在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外,都要没有残疾的。

吹角日当献之祭

29 “七月初一日,你们当有圣会,什么劳碌的工都不可做,是你们当守为吹角的日子。 你们要将公牛犊一只,公绵羊一只,没有残疾、一岁的公羊羔七只,作为馨香的燔祭献给耶和华。 同献的素祭用调油的细面:为一只公牛要献伊法十分之三,为一只公羊要献伊法十分之二, 为那七只羊羔每只要献伊法十分之一。 又献一只公山羊做赎罪祭,为你们赎罪。 这些是在月朔的燔祭和同献的素祭,并常献的燔祭与同献的素祭,以及照例同献的奠祭以外,都作为馨香的火祭献给耶和华。

赎罪日当献之祭

“七月初十日,你们当有圣会,要刻苦己心,什么工都不可做。 只要将公牛犊一只、公绵羊一只、一岁的公羊羔七只,都要没有残疾的,作为馨香的燔祭献给耶和华。 同献的素祭用调油的细面:为一只公牛要献伊法十分之三,为一只公羊要献伊法十分之二, 10 为那七只羊羔每只要献伊法十分之一。 11 又献一只公山羊为赎罪祭,这是在赎罪祭和常献的燔祭,与同献的素祭并同献的奠祭以外。

住棚节当献之祭

12 “七月十五日,你们当有圣会,什么劳碌的工都不可做,要向耶和华守节七日。 13 又要将公牛犊十三只、公绵羊两只、一岁的公羊羔十四只,都要没有残疾的,用火献给耶和华为馨香的燔祭。 14 同献的素祭用调油的细面:为那十三只公牛每只要献伊法十分之三,为那两只公羊每只要献伊法十分之二, 15 为那十四只羊羔每只要献伊法十分之一。 16 并献一只公山羊为赎罪祭,这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

17 “第二日要献公牛犊十二只,公绵羊两只,没有残疾、一岁的公羊羔十四只。 18 并为公牛、公羊和羊羔,按数照例,献同献的素祭和同献的奠祭。 19 又要献一只公山羊为赎罪祭,这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

20 “第三日要献公牛十一只,公羊两只,没有残疾、一岁的公绵羊羔十四只。 21 并为公牛、公羊和羊羔,按数照例,献同献的素祭和同献的奠祭。 22 又要献一只公山羊为赎罪祭,这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

23 “第四日要献公牛十只,公羊两只,没有残疾、一岁的公羊羔十四只。 24 并为公牛、公绵羊和羊羔,按数照例,献同献的素祭和同献的奠祭。 25 又要献一只公山羊为赎罪祭,这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

26 “第五日要献公牛九只,公羊两只,没有残疾、一岁的公羊羔十四只。 27 并为公牛、公羊和羊羔,按数照例,献同献的素祭和同献的奠祭。 28 又要献一只公山羊为赎罪祭,这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

29 “第六日要献公牛八只,公羊两只,没有残疾、一岁的公羊羔十四只。 30 并为公牛、公羊和羊羔,按数照例,献同献的素祭和同献的奠祭。 31 又要献一只公山羊为赎罪祭,这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

32 “第七日要献公牛七只,公羊两只,没有残疾、一岁的公羊羔十四只。 33 并为公牛、公羊和羊羔,按数照例,献同献的素祭和同献的奠祭。 34 又要献一只公山羊为赎罪祭,这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

35 “第八日你们当有严肃会,什么劳碌的工都不可做。 36 只要将公牛一只,公羊一只,没有残疾、一岁的公羊羔七只做火祭,献给耶和华为馨香的燔祭。 37 并为公牛、公羊和羊羔,按数照例,献同献的素祭和同献的奠祭。 38 又要献一只公山羊为赎罪祭,这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。

39 “这些祭要在你们的节期献给耶和华,都在所许的愿并甘心所献的以外,作为你们的燔祭、素祭、奠祭和平安祭。” 40 于是摩西照耶和华所吩咐他的一切话告诉以色列人。

许愿之例

30 摩西晓谕以色列各支派的首领说:“耶和华所吩咐的乃是这样: 人若向耶和华许愿或起誓,要约束自己,就不可食言,必要按口中所出的一切话行。 女子年幼还在父家的时候,若向耶和华许愿,要约束自己, 她父亲也听见她所许的愿并约束自己的话,却向她默默不言,她所许的愿并约束自己的话就都要为定。 但她父亲听见的日子若不应承她所许的愿和约束自己的话,就都不得为定,耶和华也必赦免她,因为她父亲不应承。

“她若出了嫁,有愿在身,或是口中出了约束自己的冒失话, 她丈夫听见的日子,却向她默默不言,她所许的愿并约束自己的话就都要为定。 但她丈夫听见的日子,若不应承,就算废了她所许的愿和她出口约束自己的冒失话,耶和华也必赦免她。

“寡妇或是被休的妇人所许的愿,就是她约束自己的话,都要为定。 10 她若在丈夫家里许了愿或起了誓,约束自己, 11 丈夫听见,却向她默默不言,也没有不应承,她所许的愿并约束自己的话就都要为定。 12 丈夫听见的日子,若把这两样全废了,妇人口中所许的愿或是约束自己的话就都不得为定,因她丈夫已经把这两样废了,耶和华也必赦免她。 13 凡她所许的愿和刻苦约束自己所起的誓,她丈夫可以坚定,也可以废去。 14 倘若她丈夫天天向她默默不言,就算是坚定她所许的愿和约束自己的话,因丈夫听见的日子向她默默不言,就使这两样坚定。 15 但她丈夫听见以后,若使这两样全废了,就要担当妇人的罪孽。 16 这是丈夫待妻子,父亲待女儿,女儿年幼还在父家,耶和华所吩咐摩西的律例。”