When Phinehas(A) son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, saw this, he left the assembly, took a spear(B) in his hand and followed the Israelite into the tent. He drove the spear into both of them, right through the Israelite man and into the woman’s stomach. Then the plague against the Israelites was stopped;(C) but those who died in the plague(D) numbered 24,000.(E)

10 The Lord said to Moses, 11 “Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, has turned my anger away from the Israelites.(F) Since he was as zealous for my honor(G) among them as I am, I did not put an end to them in my zeal. 12 Therefore tell him I am making my covenant of peace(H) with him. 13 He and his descendants will have a covenant of a lasting priesthood,(I) because he was zealous(J) for the honor(K) of his God and made atonement(L) for the Israelites.”(M)

14 The name of the Israelite who was killed with the Midianite woman(N) was Zimri son of Salu, the leader of a Simeonite family.(O) 15 And the name of the Midianite woman who was put to death was Kozbi(P) daughter of Zur, a tribal chief of a Midianite family.(Q)

Read full chapter

When Phinehas son of Eleazar son of Aaron the priest saw, he got up from the midst of the community and took a spear in his hand. He went after the man of Israel into the woman’s section of the tent, and he drove the two of them, the man of Israel and the woman, into her belly. And the plague among the Israelites[a] stopped. The ones who died in the plague were twenty-four thousand.

10 Yahweh spoke to Moses, saying, 11 “Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, turned away my anger from among the Israelites[b] when he was jealous with my jealousy in their midst, and I did not destroy the Israelites[c] with my jealousy. 12 Therefore say, ‘Behold, I am giving to him my covenant of peace, 13 and it will be for him and his offspring[d] after him a covenant of an eternal priesthood because he was jealous for his God and made atonement for the Israelites.’”[e]

14 The name of the man of Israel who was struck with the Midianite woman was Zimri son of Salu, a leader of the family[f] of the Simeonites.[g] 15 The name of the Midianite woman who was struck was Cozbi daughter of Zur, a leader[h] of a tribe of the family[i] in Midian.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 25:8 Literally “sons/children of Israel”
  2. Numbers 25:11 Literally “sons/children of Israel”
  3. Numbers 25:11 Literally “sons/children of Israel”
  4. Numbers 25:13 Literally “seed”
  5. Numbers 25:13 Literally “sons/children of Israel”
  6. Numbers 25:14 Or “the father’s house” or “the ancestor’s house”
  7. Numbers 25:14 Hebrew “Simeonite”
  8. Numbers 25:15 Literally “a head”
  9. Numbers 25:15 Or “the father’s house” or “the ancestor’s house”