Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

24 By now Balaam realized that the Lord was determined to bless Israel, so he did not resort to divination as before. Instead, he turned and looked out toward the wilderness, where he saw the people of Israel camped, tribe by tribe. Then the Spirit of God came upon him, and this is the message he delivered:

“This is the message of Balaam son of Beor,
    the message of the man whose eyes see clearly,
the message of one who hears the words of God,
    who sees a vision from the Almighty,
    who bows down with eyes wide open:
How beautiful are your tents, O Jacob;
    how lovely are your homes, O Israel!
They spread before me like palm groves,[a]
    like gardens by the riverside.
They are like tall trees planted by the Lord,
    like cedars beside the waters.
Water will flow from their buckets;
    their offspring have all they need.
Their king will be greater than Agag;
    their kingdom will be exalted.
God brought them out of Egypt;
    for them he is as strong as a wild ox.
He devours all the nations that oppose him,
    breaking their bones in pieces,
    shooting them with arrows.
Like a lion, Israel crouches and lies down;
    like a lioness, who dares to arouse her?
Blessed is everyone who blesses you, O Israel,
    and cursed is everyone who curses you.”

10 King Balak flew into a rage against Balaam. He angrily clapped his hands and shouted, “I called you to curse my enemies! Instead, you have blessed them three times. 11 Now get out of here! Go back home! I promised to reward you richly, but the Lord has kept you from your reward.”

12 Balaam told Balak, “Don’t you remember what I told your messengers? I said, 13 ‘Even if Balak were to give me his palace filled with silver and gold, I would be powerless to do anything against the will of the Lord.’ I told you that I could say only what the Lord says! 14 Now I am returning to my own people. But first let me tell you what the Israelites will do to your people in the future.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 24:6 Or like a majestic valley.

24 Balaam realized by now that Jehovah planned to bless Israel, so he didn’t even go to meet the Lord as he had earlier. Instead, he went at once and looked out toward the camp of Israel which stretched away across the plains, divided by tribal areas.

Then the Spirit of God came upon him, 3-9 and he spoke this prophecy concerning them:

“Balaam the son of Beor says—

The man whose eyes are open says—

‘I have listened to the word of God,

I have seen what God Almighty showed me;

I fell, and my eyes were opened:

Oh, the joys awaiting Israel,

Joys in the homes of Jacob.

I see them spread before me as green valleys,

And fruitful gardens by the riverside;

As aloes planted by the Lord himself;

As cedar trees beside the waters.

They shall be blessed with an abundance of water,

And they shall live in many places.

Their king will be greater than Agag;

Their kingdom is exalted.

God has brought them from Egypt.

Israel has the strength of a wild ox,

And shall eat up the nations that oppose him;

He shall break their bones in pieces,

And shall shoot them with many arrows.

Israel sleeps as a lion or a lioness—

Who dares arouse him?

Blessed is everyone who blesses you, O Israel,

And curses shall fall upon everyone who curses you.’”

10 King Balak was livid with rage by now. Striking his hands together in anger and disgust he shouted, “I called you to curse my enemies and instead you have blessed them three times. 11 Get out of here! Go back home! I had planned to promote you to great honor, but Jehovah has kept you from it!”

12 Balaam replied, “Didn’t I tell your messengers 13 that even if you gave me a palace filled with silver and gold, I could not go beyond the words of Jehovah, and could not say a word of my own? I said that I would say only what Jehovah says! 14 Yes, I shall return now to my own people. But first, let me tell you what the Israelites are going to do to your people!”

Read full chapter