Numbers 24
International Standard Version
Balaam’s Third Prophecy
24 When Balaam noticed that the Lord was pleased that Balaam was blessing Israel, he didn’t behave as he had time after time before, that is, to practice divination. Instead, he turned with his face to the wilderness, 2 looked up, and saw Israel encamped in their respective tribal order. Just then, the spirit of God came upon him. 3 Balaam uttered this prophetic statement:
“A declaration by Beor’s son Balaam,
a declaration by the strong, blind man.[a]
4 A declaration from one who hears what God has to say,
who saw the vision that the Almighty revealed,
who keeps stumbling
with open eyes.
5 Jacob, your tents are so fine,
as well as your dwelling places,[b] O Israel!
6 They’re spread out like valleys,
like gardens along river banks,
like aloe planted by the Lord,
or like cedars beside water.
7 He will pour water from his buckets,
and his descendants will stream forth like abundant water.
His king will be more exalted than Agag
when he exalts his own kingdom.
8 God is bringing them[c] out of Egypt
with the strength of an ox.
He’ll devour enemy nations,
break their bones,
and impale them with arrows.
9 He crouches, laying low like a lion.
Who would awaken him?
Those who bless you are blessed,
and those who curse you are cursed.”
10 Balak flew into a rage and he started hitting his fists together. “I called you to curse my enemies,” he yelled at Balaam. “But look here! You’ve blessed them three times! 11 Now get out of here! I had promised you that I would definitely honor you, but now the Lord has kept me from doing that!”
12 But Balaam replied to Balak, “I told your messengers, 13 ‘Even if Balak gives me his palace[d] full of silver and gold, I won’t double-cross the command of the Lord and do anything—whether good or evil—on my own initiative, because I’m going to say whatever the Lord says.’ 14 Meanwhile, since I have to return to my people, come and listen while I tell you what this people will be doing to your people in the last days.”
Balaam’s Final Prophecies
15 Then Balaam[e] uttered this prophetic statement:
“The declaration by Beor’s son Balaam,
a declaration by the strong, blind man.
16 A declaration from one who hears what God has to say,
who knows what the Most High knows,
who saw the vision that the Almighty revealed,
who keeps stumbling with open eyes.
17 I can see him,
but not right now.
I observe him,
but from a distance.[f]
A star streams forth from Jacob;
a scepter arises from Israel.
He will crush Moab’s forehead,
along with all of Seth’s descendants.
18 Edom will be a conquered nation
and Seir will be Israel’s[g] defeated foe,
while Israel performs valiantly.
19 He will rule over Jacob,
annihilating those who survive in the city.”
20 Next, Balaam[h] looked directly at Amalek and then uttered this prophetic statement:
“Even though Amalek is an international leader,
his future is permanent destruction.”
21 Balaam also uttered this prophetic statement about the Kenites:[i]
“Your dwelling places are stable,
because your nest is carved in solid rock.
22 Nevertheless, Kain will be incinerated.
How long will it take until Asshur[j] takes you hostage?”
23 Finally, he uttered this prophetic statement:
“Ah, who can live,
unless God makes it happen?
24 Ships under control of Kittim will devastate Asshur and Eber,
until they are permanently destroyed.”
25 Then Balaam got up, returned to his country, and Balak went on his way.
Footnotes
- Numbers 24:3 Lit. strong man with a closed eye
- Numbers 24:5 Or your tents
- Numbers 24:8 Lit. him; i.e. national Israel personified as an individual
- Numbers 24:13 Or house
- Numbers 24:15 Lit. he
- Numbers 24:17 Lit. but not nearby
- Numbers 24:18 Lit. his
- Numbers 24:20 Lit. he
- Numbers 24:21 I.e. gentile Midianites
- Numbers 24:22 I.e. ancient Assyria
Números 24
Dios Habla Hoy
24 1 Pero como Balaam vio que al Señor le parecía bien bendecir a Israel, ya no fue a recibir profecías de parte de él, como lo había hecho las otras veces, sino que volvió la mirada hacia el desierto. 2 Y al ver Balaam a Israel acampado por tribus, el espíritu de Dios se apoderó de él; 3 entonces Balaam pronunció esta profecía:
«Mensaje de Balaam, hijo de Beor,
hombre de mirada penetrante,
4 que al caer en éxtasis ve con más claridad,
que recibe mensajes y tiene visiones
de parte del Dios todopoderoso.
5 ¡Jacob, qué bellas son tus tiendas!
¡Qué bello, Israel, tu campamento!
6 Parecen largas filas de palmeras,
jardines junto a un río,
áloes plantados por el Señor,
¡cedros a la orilla del agua!
7 Israel tendrá agua en abundancia
para beber y regar sus sembrados.
Su rey dominará a Agag;
su poder real será muy grande.
8 Dios, que los sacó de Egipto, es para ellos
lo que son para el búfalo sus cuernos.
Israel devorará a las naciones enemigas;
les romperá los huesos,
y los herirá con sus flechas.
9 Cuando se acuesta a descansar, parece un león:
nadie se atreve a despertarlo.
¡Bendito sea el que te bendiga,
y maldito el que te maldiga!»
Profecías de Balaam
10 Al oír esto, Balac se enojó mucho con Balaam, y golpeando las manos le dijo:
—Yo te llamé para que maldijeras a mis enemigos, y resulta que ya van tres veces que los bendices. 11 ¡Más te vale volver a tu casa! Yo había prometido hacerte grandes honores, pero el Señor lo ha impedido.
12 Y Balaam le respondió:
—Ya les advertí a tus mensajeros 13 que, aunque me dieras todo el oro y la plata que caben en tu palacio, yo no podría desobedecer las órdenes del Señor ni hacer nada bueno ni malo por mi propia cuenta, y que sólo diría lo que el Señor me ordenara decir. 14 Pues bien, regreso a mi país; pero antes voy a decirte lo que este pueblo hará en el futuro con tu pueblo.
15 Entonces Balaam pronunció esta profecía:
«Mensaje de Balaam, hijo de Beor,
hombre de mirada penetrante,
16 que al caer en éxtasis ve con más claridad,
que conoce lo que el Altísimo conoce,
que recibe mensajes y tiene visiones
de parte del Dios todopoderoso.
17 Veo algo en el futuro, diviso algo allá muy lejos:
es una estrella que sale de Jacob,
un rey que se levanta en Israel.
Le aplastará la cabeza a Moab,
aplastará a todos los descendientes de Set.
18 Conquistará Edom,
se apoderará de Seír, que es su enemigo.
Israel realizará grandes hazañas.
19 Un vencedor saldrá de Jacob
y destruirá a los que queden en la ciudad.»
20 Después vio Balaam a Amalec, y pronunció esta profecía:
«Amalec es una nación importante,
pero terminará destruida por completo.»
21-22 También vio a los quenitas, y pronunció esta profecía:
«Descendientes de Caín:
aunque sus refugios sean firmes,
aunque hayan puesto su nido entre las rocas,
ese nido será destruido por el fuego
cuando Asiria los haga prisioneros.»
23 Después pronunció esta profecía:
«¡Ay! ¿Quién vivirá todavía
cuando Dios haga estas cosas?
24 Vienen naves de la costa de Chipre, y dejarán en ruinas a Asiria y a Éber,
pues también Éber será destruido.»
25 Después de esto Balaam se puso en camino y volvió a su casa. Balac también se puso en camino.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.