Numbers 23:18-24
New Revised Standard Version Updated Edition
18 Then Balaam[a] uttered his oracle, saying,
“Rise, Balak, and hear;
listen to me, O son of Zippor:
19 God is not a human being, that he should lie,
or a mortal, that he should change his mind.
Has he promised, and will he not do it?
Has he spoken, and will he not fulfill it?(A)
20 See, I received a command to bless;
he has blessed, and I cannot revoke it.(B)
21 He has not beheld misfortune in Jacob,
nor has he seen trouble in Israel.
The Lord their God is with them,
acclaimed as a king among them.(C)
22 God, who brings them out of Egypt,
is like the horns of a wild ox for them.(D)
23 Surely there is no enchantment against Jacob,
no divination against Israel;
now it shall be said of Jacob and Israel,
‘See what God has done!’
24 Look, a people rising up like a lioness
and rousing itself like a lion!
It does not lie down until it has eaten the prey
and drunk the blood of the slain.”(E)
Notas al pie
- 23.18 Heb he
Numbers 23:18-24
Lexham English Bible
18 Then he uttered[a] his oracle, and said,
“Stand up, Balak, and hear;
listen to me, son of Zippor!
19 God is not a man, that he should lie,
nor a son of humankind,
that he should change his mind.
Has he said, and will he not do it?
And has he spoken, and will he not fulfill it?
20 Behold, I have received a command to bless;
when he has blessed, I cannot cause it to return.
21 He has no regard for evil in Jacob,
and he does not see trouble in Israel;
Yahweh his God is with him,
and a shout[b] of a king is among them.[c]
22 God, who brings them out from Egypt,
is like the strength[d] of a wild ox for them.[e]
23 Because there is no sorcery against Jacob,
and there is no divination against Israel.
Now[f] it will be said to Jacob and Israel,
what God has done!
24 Look! the people will rise like the lion;
he raises himself and will not lie down
until he eats the prey
and drinks the blood of the slain.”
Notas al pie
- Numbers 23:18 Literally “he lifted up”
- Numbers 23:21 Or “a blast”
- Numbers 23:21 Hebrew “him”
- Numbers 23:22 Or “like the horns”
- Numbers 23:22 Hebrew “him”
- Numbers 23:23 Or “At the right time”
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software