Numbers 22:21-35
Christian Standard Bible
21 When he got up in the morning, Balaam saddled his donkey and went with the officials of Moab.
Balaam’s Donkey and the Angel
22 But God was incensed that Balaam was going, and the angel of the Lord(A) took his stand on the path to oppose him. Balaam was riding his donkey, and his two servants were with him. 23 When the donkey saw the angel of the Lord standing on the path with a drawn sword in his hand, she turned off the path and went into the field. So Balaam hit her to return her to the path. 24 Then the angel of the Lord stood in a narrow passage between the vineyards, with a stone wall on either side. 25 The donkey saw the angel of the Lord and pressed herself against the wall, squeezing Balaam’s foot against it. So he hit her once again. 26 The angel of the Lord went ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or the left. 27 When the donkey saw the angel of the Lord, she crouched down under Balaam. So he became furious and beat the donkey with his stick.
28 Then the Lord opened the donkey’s mouth, and she asked Balaam, “What have I done to you that you have beaten me these three times?” (B)
29 Balaam answered the donkey, “You made me look like a fool. If I had a sword in my hand, I’d kill you now!”
30 But the donkey said, “Am I not the donkey you’ve ridden all your life until today? Have I ever treated you this way before?”
“No,” he replied.
31 Then the Lord opened Balaam’s eyes, and he saw the angel of the Lord standing in the path with a drawn sword in his hand. Balaam knelt low and bowed in worship on his face. 32 The angel of the Lord asked him, “Why have you beaten your donkey these three times? Look, I came out to oppose you, because I consider what you are doing to be evil.[a] 33 The donkey saw me and turned away from me these three times. If she had not turned away from me, I would have killed you by now and let her live.”
34 Balaam said to the angel of the Lord, “I have sinned, for I did not know that you were standing in the path to confront me. And now, if it is evil in your sight, I will go back.”
35 Then the angel of the Lord said to Balaam, “Go with the men, but you are to say only what I tell you.” So Balaam went with Balak’s officials.
Read full chapterNotas al pie
- 22:32 Lit because your way is perverse before me
Numbers 22:21-35
Common English Bible
21 So Balaam arose in the morning, saddled his donkey, and went with the officials of Moab.
Balaam and the Lord’s messenger
22 Then God became angry because he went. So while he was riding on his donkey accompanied by his two servants, the Lord’s messenger stood in the road as his adversary. 23 The donkey saw the Lord’s messenger standing in the road with his sword drawn in his hand, so the donkey turned from the road and went into the field. Balaam struck the donkey in order to turn him back onto the road. 24 Then the Lord’s messenger stood in the narrow path between vineyards with a stone wall on each side. 25 When the donkey saw the Lord’s messenger, it leaned against the wall and squeezed Balaam’s foot against the wall, so he continued to beat it. 26 The Lord’s messenger persisted and crossed over and stood in a narrow place, where it wasn’t possible to turn either right or left. 27 The donkey saw the Lord’s messenger and lay down underneath Balaam. Balaam became angry and beat the donkey with the rod. 28 Then the Lord opened the donkey’s mouth and it said to Balaam, “What have I done to you that you’ve beaten me these three times?”
29 Balaam said to the donkey, “Because you’ve tormented me. If I had a sword in my hand, I’d kill you now.”
30 The donkey said to Balaam, “Am I not your donkey, on whom you’ve often ridden to this day? Have I been in the habit of doing this to you?”
Balaam said, “No.”
31 Then the Lord uncovered Balaam’s eyes, and Balaam saw the Lord’s messenger standing in the road with his sword drawn in his hand. Then he bowed low and worshipped. 32 The Lord’s messenger said to him, “Why have you beaten your donkey these three times? I’ve come out here as an adversary, because you took the road recklessly in front of me. 33 The donkey saw me and turned away from me these three times. If it hadn’t turned away from me, I would just now have killed you and let it live.”
34 Balaam said to the Lord’s messenger, “I’ve sinned, because I didn’t know that you were standing against me in the road. Now, if you think it’s wrong, I’ll go back.”
35 The Lord’s messenger said to Balaam, “Go with the men. But don’t say anything. Say only that which I tell you.” So Balaam went with Balak’s officials.
Read full chapterThe Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible