Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Balak Summons Balaam to Curse Israel

22 The Israelites set out and camped in the plains of Moab across the Jordan from Jericho.(A) Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. Moab was in great dread of the people, because they were so numerous; Moab was overcome with fear of the Israelites.(B) And Moab said to the elders of Midian, “This horde will now lick up all that is around us, as an ox licks up the grass of the field.” Now Balak son of Zippor was king of Moab at that time.(C) He sent messengers to Balaam son of Beor at Pethor, which is on the Euphrates,[a] in the land of Amaw,[b] to summon him, saying, “A people has come out of Egypt; they have spread over the face of the earth, and they have settled next to me.(D) Come now, curse this people for me, since they are stronger than I; perhaps I shall be able to defeat them and drive them from the land, for I know that whomever you bless is blessed, and whomever you curse is cursed.”(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22.5 Heb the river
  2. 22.5 Or land of his kinsfolk

Balak Summons Balaam

22 The Israelis continued their travels, eventually[a] encamping on the plains of Moab beside the Jordan River[b] opposite Jericho. Zippor’s son Balak saw everything that Israel had done to the Amorites. As a result, Moab greatly feared the people, because they were so numerous. Because a sense of impending doom was afflicting the Moabites as they faced the Israelis, the Moabites told the elders of Midian, “This horde of people is about to lick up everything around us, like an ox licks up the green ground.”

At that time, Zippor’s son Balak was the king of Moab. He sent messengers to Beor’s son Balaam in Pethor, near the Euphrates[c] River, the land where the descendants of his people originated,[d] to summon his aid. He said, “Look! A group of[e] people have escaped from Egypt. They cover the surface of the whole earth, and are sitting here right in front of me. So come right now and curse this people for me, because there are too many of them for me to handle.[f] Perhaps I’ll be able to strike them down and drive them out of the land, since I know that whomever you bless is blessed and whomever you curse is cursed.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 22:1 The Heb. lacks eventually
  2. Numbers 22:1 The Heb. lacks River
  3. Numbers 22:5 The Heb. lacks Euphrates
  4. Numbers 22:5 Or the river of the people of Amaw; LXX reads the river of the land
  5. Numbers 22:5 The Heb. lacks group of
  6. Numbers 22:6 The Heb. lacks to handle