Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Israel’s Journey to Moab

10 The Israelites traveled next to Oboth and camped there. 11 Then they went on to Iye-abarim, in the wilderness on the eastern border of Moab. 12 From there they traveled to the valley of Zered Brook and set up camp. 13 Then they moved out and camped on the far side of the Arnon River, in the wilderness adjacent to the territory of the Amorites. The Arnon is the boundary line between the Moabites and the Amorites. 14 For this reason The Book of the Wars of the Lord speaks of “the town of Waheb in the area of Suphah, and the ravines of the Arnon River, 15 and the ravines that extend as far as the settlement of Ar on the border of Moab.”

16 From there the Israelites traveled to Beer,[a] which is the well where the Lord said to Moses, “Assemble the people, and I will give them water.” 17 There the Israelites sang this song:

“Spring up, O well!
    Yes, sing its praises!
18 Sing of this well,
    which princes dug,
which great leaders hollowed out
    with their scepters and staffs.”

Then the Israelites left the wilderness and proceeded on through Mattanah, 19 Nahaliel, and Bamoth. 20 After that they went to the valley in Moab where Pisgah Peak overlooks the wasteland.[b]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 21:16 Beer means “well.”
  2. 21:20 Or overlooks Jeshimon.

Travels in the Wilderness

10 After this, the Israelis traveled and encamped at Oboth. 11 Then they traveled from Oboth and encamped at Iye-abarim, in the wilderness that is in the vicinity of Moab’s eastern border. 12 From there, they traveled and encamped in the valley of Zered. 13 Then they traveled to the other side of Arnon and camped in the wilderness that borders the territory of the Amorites. (Arnon borders Moab between Moab and the Amorites, 14 which is why the Book of the Wars of the Lord[a] reads, “Waheb and Suphah and the wadis[b] of the Arnon, 15 and the slope of the valleys, that extends to the dwelling places of Ar and the borders of Moab.”)

16 From there they traveled[c] to the Well of Beer, where the Lord had instructed Moses, “Gather the people together and I’ll give you water.” 17 That’s also where Israel sang this song:

Rise up, well!
    Sing to it!
18 It’s the well that the leaders dug,
    the one carved out by the nobles of the people
        with their scepters and staffs.

Then they moved on in the wilderness from there to Mattanah, 19 then from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth, 20 and from Bamoth to the valley of Moab where their fields are, and from there to the top of Mount Pisgah, that looks down toward the open desert.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 21:14 I.e. a book chronicling ancient Israel’s history, now lost to history
  2. Numbers 21:14 I.e. seasonal rivers that are dry in the summer
  3. Numbers 21:16 The Heb. lacks they traveled