Font Size
Numeri 20:17-19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Numeri 20:17-19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Lasă-ne(A) să trecem prin ţara ta; nu vom trece nici prin ogoare, nici prin vii şi nici nu vom bea apă din fântâni; vom merge pe drumul împărătesc, fără să ne abatem la dreapta sau la stânga, până vom trece de ţinutul tău.” 18 Edom i-a răspuns: „Să nu cumva să treci pe la mine, căci altfel îţi voi ieşi înainte cu sabia.” 19 Copiii lui Israel i-au zis: „Vom merge pe drumul cel mare şi, dacă vom bea din apa ta eu şi turmele mele, îţi voi(B) plăti preţul; nu-ţi cer altceva decât să trec cu picioarele!”
Read full chapter
Numbers 20:17-19
New King James Version
Numbers 20:17-19
New King James Version
17 Please (A)let us pass through your country. We will not pass through fields or vineyards, nor will we drink water from wells; we will go along the King’s Highway; we will not turn aside to the right hand or to the left until we have passed through your territory.’ ”
18 Then (B)Edom said to him, “You shall not pass through my land, lest I come out against you with the sword.”
19 So the children of Israel said to him, “We will go by the Highway, and if I or my livestock drink any of your water, (C)then I will pay for it; let me only pass through on foot, nothing more.”
Read full chapter
Numbers 20:17-19
New International Version
Numbers 20:17-19
New International Version
17 Please let us pass through your country. We will not go through any field or vineyard, or drink water from any well. We will travel along the King’s Highway and not turn to the right or to the left until we have passed through your territory.(A)”
18 But Edom(B) answered:
“You may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword.(C)”
19 The Israelites replied:
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.