Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

20 Yahweh said to Aaron, “You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the children of Israel.

21 “To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting. 22 Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die. 23 But the Levites shall do the service of the Tent of Meeting, and they shall bear their iniquity. It shall be a statute forever throughout your generations. Among the children of Israel, they shall have no inheritance. 24 For the tithe of the children of Israel, which they offer as a wave offering to Yahweh, I have given to the Levites for an inheritance. Therefore I have said to them, ‘Among the children of Israel they shall have no inheritance.’”

Read full chapter

20 Then Yahweh said to Aaron, “You will not receive an inheritance in their land, and there will not be a plot of ground for you in the midst of the Israelites.[a]

21 “Behold, I have given to the descendants[b] of Levi every tithe in Israel as an inheritance in return for their service, which they are doing, the work of the tent of assembly. 22 The Israelites[c] will not come near again to the tent of assembly, or they will bear sin[d] and die. 23 The Levites[e] will perform the service of the tent of assembly, and they will bear their guilt, an eternal decree for all your generations. But they will not receive an inheritance in the midst of the Israelites[f] 24 because the tithes[g] of the Israelites[h] that are offered[i] to Yahweh as a contribution, I have given to the Levites as an inheritance; therefore I said to them, ‘They will not receive an inheritance in the midst of the Israelites.’”[j]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 18:20 Literally “sons/children of Israel”
  2. Numbers 18:21 Or “sons”
  3. Numbers 18:22 Literally “sons/children of Israel”
  4. Numbers 18:22 The NRSV translates “they will incur guilt”
  5. Numbers 18:23 Hebrew “Levite”
  6. Numbers 18:23 Literally “sons/children of Israel”
  7. Numbers 18:24 Hebrew “tithe”
  8. Numbers 18:24 Literally “sons/children of Israel”
  9. Numbers 18:24 Hebrew “raised up”
  10. Numbers 18:24 Literally “sons/children of Israel”