Font Size
Numbers 17
1599 Geneva Bible
Numbers 17
1599 Geneva Bible
17 2 The twelve rods of the twelve princes of the tribes of Israel. 8 Aaron’s rod buddeth, and beareth blossoms, 10 For a testimony against the rebellious people.
1 And the Lord spake unto [a]Moses, saying,
2 Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod, after the house of their fathers, of all their princes according to the family of their fathers, even twelve rods: and thou shalt write every man’s name upon his rod.
3 And write Aaron’s name upon the rod of Levi: for every rod shall be for the head of the house of their fathers.
4 And thou shalt put them in the Tabernacle of the Congregation, before the Ark of the testimony, (A)where I will declare myself to you.
5 And the man’s rod, whom I [b]choose, shall blossom: and I will make cease from me the grudgings of the children of Israel, which grudge against you.
6 ¶ Then Moses spake unto the children of Israel, and all their Princes gave him a rod, one rod for every prince, according to the houses of their fathers, even twelve rods, and the rod [c]of Aaron was among their rods.
7 And Moses laid the rods before the Lord in the Tabernacle of the Testimony.
8 And when Moses on the morrow went into the Tabernacle of the Testimony, behold, the rod of Aaron [d]for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and brought forth blossoms, and bare ripe almonds.
9 Then Moses brought out all the rods from before the Lord unto all the children of Israel: and they looked upon them, and took every man his rod.
10 After, the Lord said unto Moses, (B)Bring Aaron’s rod again before the Testimony to be kept for a token to the rebellious children, and thou shalt cause their [e]murmurings to cease from me, that they die not.
11 So Moses did as the Lord had commanded him: so did he.
12 ¶ And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, [f]we are dead, we perish, we are all lost:
13 Whosoever cometh near or approacheth to the Tabernacle of the Lord, shall die: shall we be consumed and die?
Footnotes
- Numbers 17:1 While he was in the door of the Tabernacle.
- Numbers 17:5 To be the chief Priest.
- Numbers 17:6 Though Joseph’s tribe was divided into two in the distribution of the land, yet here it is but one and Levi maketh a tribe.
- Numbers 17:8 To declare that God did choose the house of Levi to serve him in the Tabernacle.
- Numbers 17:10 Grudging that Aaron should be high Priest.
- Numbers 17:12 The Chaldea text describeth thus their murmuring: We die by the sword, the earth swalloweth us up, the pestilence doth consume us.
Numbers 17
New King James Version
Numbers 17
New King James Version
The Budding of Aaron’s Rod
17 And the Lord spoke to Moses, saying: 2 “Speak to the children of Israel, and get from them a rod from each father’s house, all their leaders according to their fathers’ houses—twelve rods. Write each man’s name on his rod. 3 And you shall write Aaron’s name on the rod of Levi. For there shall be one rod for the head of each father’s house. 4 Then you shall place them in the tabernacle of meeting before (A)the Testimony, (B)where I meet with you. 5 And it shall be that the rod of the man (C)whom I choose will blossom; thus I will rid Myself of the complaints of the children of Israel, (D)which they make against you.”
6 So Moses spoke to the children of Israel, and each of their leaders gave him a rod apiece, for each leader according to their fathers’ houses, twelve rods; and the rod of Aaron was among their rods. 7 And Moses placed the rods before the Lord in (E)the tabernacle of witness.
8 Now it came to pass on the next day that Moses went into the tabernacle of witness, and behold, the (F)rod of Aaron, of the house of Levi, had sprouted and put forth buds, had produced blossoms and yielded ripe almonds. 9 Then Moses brought out all the rods from before the Lord to all the children of Israel; and they looked, and each man took his rod.
10 And the Lord said to Moses, “Bring (G)Aaron’s rod back before the Testimony, to be kept (H)as a sign against the rebels, (I)that you may put their complaints away from Me, lest they die.” 11 Thus did Moses; just as the Lord had commanded him, so he did.
12 So the children of Israel spoke to Moses, saying, “Surely we die, we perish, we all perish! 13 (J)Whoever even comes near the tabernacle of the Lord must die. Shall we all utterly die?”
4 Moseboken 17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Moseboken 17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Arons stav grönskar
17 Herren sa till Mose: 2 ”Säg åt israeliterna att var och en av stamöverhuvudena ska ge dig en stav, en stav för varje stam, tolv stycken. Skriv namnet på var och en av dess ledare på dessa stavar. 3 Skriv Arons namn på Levi stams stav för det ska finnas en stav för varje familjeöverhuvud. 4 Lägg sedan alla stavarna i uppenbarelsetältet framför förbundstecknet där jag brukar möta dig framför arken. 5 Hans stav som jag har utvalt kommer att grönska. Då slipper jag höra israeliternas ständiga knotande mot er.”
6 Mose talade till israeliterna och var och en av de tolv stamledarna, Aron inräknad, bar fram en stav till honom. 7 Han lade dem framför Herren i förbundstecknets tält. 8 När han kom tillbaka nästa dag, grönskade Arons stav som representerade Levi stam och inte bara grönskade, utan hade knoppar och blommor och bar mogna mandlar. 9 Mose bar ut stavarna som låg inför Herren till israeliterna och de såg på dem. Sedan tog var och en sin stav.
10 Herren sa till Mose: ”Lägg tillbaka Arons stav vid sidan av arken! Där ska den alltid finnas som en varning för de upproriska. Så gör du slut på deras knotande mot mig och de slipper dö.” 11 Mose gjorde i allt som Herren hade sagt.
12 Israeliterna sa till Mose: ”Vi dör ju! Vi förgås allihop! 13 Var och en som kommer i närheten av Herrens boning dör. Är det verkligen meningen att vi ska gå under allesammans?”
Numbers 17
New International Version
Numbers 17
New International Version
The Budding of Aaron’s Staff
17 [a]The Lord said to Moses, 2 “Speak to the Israelites and get twelve staffs(A) from them, one from the leader of each of their ancestral tribes.(B) Write the name of each man on his staff. 3 On the staff of Levi write Aaron’s name,(C) for there must be one staff for the head of each ancestral tribe. 4 Place them in the tent of meeting(D) in front of the ark of the covenant law,(E) where I meet with you.(F) 5 The staff belonging to the man I choose(G) will sprout,(H) and I will rid myself of this constant grumbling(I) against you by the Israelites.”
6 So Moses spoke to the Israelites, and their leaders gave him twelve staffs, one for the leader of each of their ancestral tribes, and Aaron’s staff was among them. 7 Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.(J)
8 The next day Moses entered the tent(K) and saw that Aaron’s staff,(L) which represented the tribe of Levi, had not only sprouted but had budded, blossomed and produced almonds.(M) 9 Then Moses brought out all the staffs(N) from the Lord’s presence to all the Israelites. They looked at them, and each of the leaders took his own staff.
10 The Lord said to Moses, “Put back Aaron’s staff(O) in front of the ark of the covenant law, to be kept as a sign to the rebellious.(P) This will put an end to their grumbling against me, so that they will not die.” 11 Moses did just as the Lord commanded him.
12 The Israelites said to Moses, “We will die! We are lost, we are all lost!(Q) 13 Anyone who even comes near the tabernacle of the Lord will die.(R) Are we all going to die?”
Footnotes
- Numbers 17:1 In Hebrew texts 17:1-13 is numbered 17:16-28.
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.