Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

22 “But suppose you unintentionally fail to carry out all these commands that the Lord has given you through Moses. 23 And suppose your descendants in the future fail to do everything the Lord has commanded through Moses. 24 If the mistake was made unintentionally, and the community was unaware of it, the whole community must present a young bull for a burnt offering as a pleasing aroma to the Lord. It must be offered along with its prescribed grain offering and liquid offering and with one male goat for a sin offering. 25 With it the priest will purify the whole community of Israel, making them right with the Lord,[a] and they will be forgiven. For it was an unintentional sin, and they have corrected it with their offerings to the Lord—the special gift and the sin offering. 26 The whole community of Israel will be forgiven, including the foreigners living among you, for all the people were involved in the sin.

27 “If one individual commits an unintentional sin, the guilty person must bring a one-year-old female goat for a sin offering. 28 The priest will sacrifice it to purify[b] the guilty person before the Lord, and that person will be forgiven. 29 These same instructions apply both to native-born Israelites and to the foreigners living among you.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15:25 Or will make atonement for the whole community of Israel.
  2. 15:28 Or to make atonement for.

Offerings for Inadvertent National Sin

22 “Here’s what you are to do[a] when you all[b] go astray and fail to observe all these commands that the Lord had spoken to Moses, 23 including anything that the Lord commanded you by the authority[c] of Moses, starting from the day the Lord commanded Moses and continuing through your generations. 24 When anything is done without the knowledge[d] of the congregation, the entire community is to offer one young bull for a burnt offering, a pleasing aroma to the Lord, along with its meal and drink offerings offered according to procedure, and one male goat for a sin offering. 25 Then the priest is to make atonement for the entire community of the Israelis, and they will be forgiven[e] for inadvertent sins. They are to bring their offering, an offering made by fire to the Lord, as well as their sin offering, into the Lord’s presence on account of their error. 26 Then the entire community of Israel will be forgiven, along with the resident alien who lives among them, since all the people will have sinned inadvertently.”

Offerings for Inadvertent Personal Sin

27 “Now when one person[f] sins inadvertently, then he is to bring a one year old female goat for a sin offering. 28 Then, in the Lord’s presence, the priest is to make atonement for the person who sinned inadvertently, that is, to make atonement on his behalf so he may be forgiven. 29 You are to have a single law for the one who does things inadvertently, whether for the native-born Israeli or for the resident alien who lives among you.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 15:22 The Heb. lacks Here’s what you are to do
  2. Numbers 15:22 Lit. you (pl.)
  3. Numbers 15:23 Lit. by the hand
  4. Numbers 15:24 Lit. is hidden from the eyes
  5. Numbers 15:25 Or it are to be forgiven them
  6. Numbers 15:27 Lit. soul