Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Various Offerings

15 The Lord spoke to Moses, saying, “Speak to the Israelites and say to them: When you come into the land you are to inhabit, which I am giving you,(A) and you make an offering by fire[a] to the Lord from the herd or from the flock—whether a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow or as a freewill offering or at your appointed festivals—to make a pleasing odor for the Lord,(B) then whoever presents such an offering to the Lord shall present also a grain offering, one-tenth of an ephah of choice flour, mixed with one-fourth of a hin of oil.(C) Moreover, you shall offer one-fourth of a hin of wine as a drink offering with the burnt offering or the sacrifice, for each lamb.(D) For a ram, you shall offer a grain offering, two-tenths of an ephah of choice flour mixed with one-third of a hin of oil,(E) and as a drink offering you shall offer one-third of a hin of wine, a pleasing odor to the Lord. When you offer a bull as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow or as an offering of well-being to the Lord,(F) then you shall present with the bull a grain offering, three-tenths of an ephah of choice flour, mixed with half a hin of oil,(G) 10 and you shall present as a drink offering half a hin of wine, as an offering by fire,[b] a pleasing odor to the Lord.

11 “Thus it shall be done for each ox or ram or for each of the male lambs or the kids. 12 According to the number that you offer, so you shall do with each and every one. 13 Every native Israelite shall do these things in this way, in presenting an offering by fire,[c] a pleasing odor to the Lord.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15.3 Or a gift
  2. 15.10 Or a gift
  3. 15.13 Or a gift

Various Sacrifices and Offerings

15 Yahweh spoke to Moses, saying, “Speak to the Israelites[a] and say to them, ‘When you come into the land of your dwellings that I am about to give to you, you will make an offering by fire for Yahweh from the cattle or from the flock, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow, or as a freewill offering or at your feasts, to make a fragrance of appeasement for Yahweh. And the one who presents an offering[b] for Yahweh, he will present a grain offering of finely milled flour; a tenth will be mixed with a fourth of the liquid measure of oil; and you will add a fourth of wine for the libation upon the burnt offering, or to the sacrifice for each ram-lamb. Or for the ram you will make a grain offering of two-tenths of finely milled flour mixed into a third of a liquid measure of oil. You will present a third of the liquid measure of wine for the libation, a fragrance of appeasement for Yahweh. When you prepare a bull[c] as a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow or a fellowship offering for Yahweh, you will present with the bull[d] a grain offering of three-tenths of finely milled flour mixed with half a liquid measure of oil, 10 and you will present half a liquid measure of wine as a libation, as an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh.

11 “‘This is how it should be done for each bull, or for the each ram, or for the small four-footed mammal, or ram-lambs, or goats. 12 According to the number that you prepare, so should you do to each according to their number. 13 Every native must do these things to present an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 15:2 Literally “sons/children of Israel”
  2. Numbers 15:4 Hebrew “his offering”
  3. Numbers 15:8 Literally “a son of cattle”
  4. Numbers 15:9 Literally “the son of the cattle”