Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

10 But all the assembly said, “Stone them with stones.” And the glory of the Lord appeared at the tent of meeting before all the children of Israel. 11 The Lord said to Moses, “How long will this people disgrace Me? And how long will they not believe Me, in spite of all the signs which I have done among them? 12 I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make from you a nation greater and mightier than they.”

Moses Intercedes for the People

13 Moses said to the Lord, “Then the Egyptians will hear of it, for by Your power You brought this people up from among them, 14 and they will say to the inhabitants of this land that they heard that You, Lord, are among this people, that You, Lord, are seen face to face, and Your cloud stands over them, and in the pillar of cloud You go before them by day and by a pillar of fire at night. 15 Now if You kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of You will speak, saying, 16 ‘The Lord was not able to bring this people into the land which He swore to them, so He slaughtered them in the wilderness.’

17 “So now, I pray, let the power of my Lord be great, just as You have spoken, saying, 18 ‘The Lord is slow to anger and abounding in mercy, forgiving iniquity and transgression; but He will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation.’ 19 Pardon the iniquity of this people, I pray, according to the greatness of Your grace, just as You have pardoned this people, from Egypt even until now.”

Read full chapter

10 And all the community said to stone them with stones, but the glory of Yahweh appeared in the tent of assembly among the Israelites.[a]

11 And Yahweh said to Moses, “How long until this people will despise me, and how long until they will not believe in me, and in all the signs that I have done in their[b] midst? 12 I will strike them[c] with disease, and I will dispossess them;[d] I will make you into a greater and stronger nation than them.”[e]

13 And Moses said to Yahweh, “Then the Egyptians will hear that you brought up this people from their[f] midst in your power, 14 and they will tell it[g] to the inhabitants of this land. They heard that you, Yahweh, are in the midst of this people, that you are seen eye to eye, and your cloud is standing over them, and in a column of cloud you go before them by day and in a column of fire at night. 15 But if you destroy this people all at once,[h] the nations that will have heard your message will say, 16 ‘Yahweh was unable to bring this people in the land that he swore by an oath, and he slaughtered them in the desert.’ 17 But now, please, let the power of my Lord be great, just has you spoke,

18 ‘Yahweh is slow to anger[i]
    and great of loyal love,
forgiving[j] sin and rebellion;
    but surely he leaves nothing unpunished,
visiting the sin of the fathers on the sons
    to the third and fourth generations.’

19 Please forgive the sin of this people according to the greatness of your loyal love, just as you forgave[k] this people, from Egypt until now.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 14:10 Literally “sons/children of Israel”
  2. Numbers 14:11 Hebrew “his”
  3. Numbers 14:12 Hebrew “him”
  4. Numbers 14:12 Hebrew “him”
  5. Numbers 14:12 Hebrew “him”
  6. Numbers 14:13 Hebrew “his”
  7. Numbers 14:14 Literally “say”
  8. Numbers 14:15 Literally “as one man”
  9. Numbers 14:18 Literally “slow of noses”
  10. Numbers 14:18 Literally “lifting up”
  11. Numbers 14:19 Literally “lifted up”