Add parallel Print Page Options

10 Moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent; and Yahweh’s anger burned greatly; and Moses was displeased. 11 Moses said to Yahweh, “Why have you treated your servant so badly? Why haven’t I found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me? 12 Have I conceived all this people? Have I brought them out, that you should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing infant, to the land which you swore to their fathers?’ 13 Where could I get meat to give all these people? For they weep before me, saying, ‘Give us meat, that we may eat.’ 14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. 15 If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.”

Read full chapter

10 Moses heard the people, family after family, weeping at the entrance of their tents. The Lord was very angry;(A) Moses was also provoked.[a] 11 So Moses asked the Lord, “Why have you brought such trouble on your servant? Why are you angry with me,[b] and why do you burden me with all these people?(B) 12 Did I conceive all these people? Did I give them birth so you should tell me, ‘Carry them at your breast, as a nursing mother carries a baby,’(C) to the land that you swore to give their ancestors?(D) 13 Where can I get meat to give all these people? For they are weeping to me, ‘Give us meat to eat!’ 14 I can’t carry all these people by myself. They are too much for me. 15 If you are going to treat me like this, please kill me right now(E) if I have found favor with you, and(F) don’t let me see my misery[c] anymore.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:10 Lit and it was evil in the eyes of Moses
  2. 11:11 Lit Why have I not found favor in your eyes
  3. 11:15 Alt Hb tradition reads your misery