Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Moses Complains

10 Now Moses heard the people weeping throughout their families, each man at the doorway of his tent; and the anger of Yahweh was kindled greatly, and it was evil in the sight of Moses. 11 (A)So Moses said to Yahweh, “Why have You [a]allowed this evil toward Your slave? And why have I not found favor in Your sight, that You have laid the burden of all this people on me? 12 Was it I who conceived all this people? Was it I who gave birth to them, that You should say to me, ‘Carry them in your bosom as a [b](B)nurse carries a nursing baby, to the land which (C)You swore to their fathers’? 13 Where am I to get meat to give to (D)all this people? For they weep before me, saying, ‘Give us meat that we may eat!’ 14 (E)I alone am not able to carry all this people because it is too heavy for me. 15 (F)So if You are going to deal thus with me, please kill me at once, if I have found favor in Your sight, and do not let me see my wretchedness.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 11:11 Lit dealt ill with
  2. Numbers 11:12 Or foster-father

10 Moses heard the people, family after family, crying at the entrance of their tents. The Lord was very angry;(A) Moses was also provoked.[a] 11 So Moses asked the Lord, “Why have You brought such trouble on Your servant? Why are You angry with me, and why do You burden me with all these people?(B) 12 Did I conceive all these people? Did I give them birth so You should tell me, ‘Carry them at your breast, as a nursing woman carries a baby,’(C) to the land that You[b] swore to give their fathers?(D) 13 Where can I get meat to give all these people? For they are crying to me: ‘Give us meat to eat!’ 14 I can’t carry all these people by myself. They are too much for me. 15 If You are going to treat me like this, please kill me right now.(E) If You are pleased with me,(F) don’t let me see my misery[c] anymore.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 11:10 Lit and it was evil in the eyes of Moses
  2. Numbers 11:12 One Hb ms, Sam, LXX, Syr, Tg read I
  3. Numbers 11:15 Ancient Jewish tradition reads Your misery