Font Size
Numbers 10:8-9
New English Translation
Numbers 10:8-9
New English Translation
8 The sons of Aaron, the priests, must blow the trumpets, and they will be to you for an eternal ordinance throughout your generations. 9 If you go to war in your land against an adversary who opposes[a] you, then you must sound an alarm with the trumpets, and you will be remembered before the Lord your God, and you will be saved[b] from your enemies.
Read full chapterFootnotes
- Numbers 10:9 tn Both the “adversary” and “opposes” come from the same root: צָרַר (tsarar), “to hem in, oppress, harass,” or basically, “be an adversary.”
- Numbers 10:9 tn The Niphal perfect in this passage has the passive nuance and not a reflexive idea—the Israelites would be spared because God remembered them.
Numbers 31:6
New English Translation
Numbers 31:6
New English Translation
Campaign Against the Midianites
6 So Moses sent them to the war, 1,000 from every tribe, with Phinehas son of Eleazar the priest, who was in charge[a] of the holy articles[b] and the signal trumpets.
Read full chapterFootnotes
- Numbers 31:6 tn The Hebrew text uses the idiom that these “were in his hand,” meaning that he had the responsibility over them.
- Numbers 31:6 sn It is not clear what articles from the sanctuary were included. Tg. Ps.-J. adds (interpretively) “the Urim and Thummim.”
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.