Add parallel Print Page Options

But there were certain people who had become unclean because of someone’s corpse, so that they could not observe Pesach on that day. So they came before Moshe and Aharon that day and said to him, “We are unclean because of someone’s corpse; but why must we be kept from bringing the offering for Adonai at the time designated for the people of Isra’el?” Moshe answered them, “Wait, so that I can hear what Adonai will order concerning you.” Adonai said to Moshe, 10 “Tell the people of Isra’el, ‘If any of you now or in future generations is unclean because of a corpse, or if he is on a trip abroad, nevertheless he is to observe Pesach. 11 But he will observe it in the second month on the fourteenth day at dusk. They are to eat it with matzah and maror, 12 they are to leave none of it until morning, and they are not to break any of its bones — they are to observe it according to all the regulations of Pesach. 13 But the person who is clean and not on a trip who fails to observe Pesach will be cut off from his people; because he did not bring the offering for Adonai at its designated time, that person will bear the consequences of his sin.

Read full chapter

But some of them could not celebrate the Passover on that day because they were ceremonially unclean(A) on account of a dead body.(B) So they came to Moses and Aaron(C) that same day and said to Moses, “We have become unclean because of a dead body, but why should we be kept from presenting the Lord’s offering with the other Israelites at the appointed time?(D)

Moses answered them, “Wait until I find out what the Lord commands concerning you.”(E)

Then the Lord said to Moses, 10 “Tell the Israelites: ‘When any of you or your descendants are unclean because of a dead body(F) or are away on a journey, they are still to celebrate(G) the Lord’s Passover, 11 but they are to do it on the fourteenth day of the second month(H) at twilight. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs.(I) 12 They must not leave any of it till morning(J) or break any of its bones.(K) When they celebrate the Passover, they must follow all the regulations.(L) 13 But if anyone who is ceremonially clean and not on a journey fails to celebrate the Passover, they must be cut off from their people(M) for not presenting the Lord’s offering at the appointed time. They will bear the consequences of their sin.

Read full chapter

For the king, his officials and the entire Yerushalayim community had agreed to keep the Pesach in the second month. They had not been able to observe it at the proper time because the cohanim had not consecrated themselves in sufficient number; also the people had not assembled in Yerushalayim.

Read full chapter

The king and his officials and the whole assembly in Jerusalem decided to celebrate(A) the Passover in the second month. They had not been able to celebrate it at the regular time because not enough priests had consecrated(B) themselves and the people had not assembled in Jerusalem.

Read full chapter