Numbers 5:5-10
English Standard Version
Confession and Restitution
5 And the Lord spoke to Moses, saying, 6 “Speak to the people of Israel, (A)When a man or woman commits any of the sins that people commit by breaking faith with the Lord, and that person realizes his guilt, 7 (B)he shall confess his sin that he has committed.[a] (C)And he shall make full restitution for his wrong, adding a fifth to it and giving it to him to whom he did the wrong. 8 But if the man has no next of kin to whom restitution may be made for the wrong, the restitution for wrong shall go to the Lord for the priest, in addition to (D)the ram of atonement with which atonement is made for him. 9 And (E)every contribution, all the holy donations of the people of Israel, which they bring to the priest, shall be his. 10 Each one shall keep his holy donations: whatever anyone gives to the priest shall be his.”
Read full chapterFootnotes
- Numbers 5:7 Hebrew they shall confess their sin that they have committed
Numbers 5:5-10
International Standard Version
On Restitution for Offenses
5 The Lord told Moses, 6 “Instruct the Israelis that whenever a man or woman does something contained in the list[a] of the sins of man, thereby acting treacherously against the Lord, then that person stands guilty. 7 He[b] is to confess the sin that he had committed, pay its full compensation, add one fifth to it, and give the compensation to whomever he offended. 8 But if the person has no related redeemer to whom compensation may be made, the payment is to be brought to the Lord and given to the priest, in addition to a ram for atonement with which he is to be atoned. 9 Every offering from all the most sacred things of the Israelis that they bring to the priest is to belong to him. 10 Furthermore, everyone’s sacred things belong to him, as well as whatever a person gives to the priest.”
Read full chapterFootnotes
- Numbers 5:6 The Heb. lacks something contained in the list
- Numbers 5:7 Lit. they
Numbers 5:5-10
New International Version
Restitution for Wrongs
5 The Lord said to Moses, 6 “Say to the Israelites: ‘Any man or woman who wrongs another in any way[a] and so is unfaithful(A) to the Lord is guilty(B) 7 and must confess(C) the sin they have committed. They must make full restitution(D) for the wrong they have done, add a fifth of the value to it and give it all to the person they have wronged. 8 But if that person has no close relative to whom restitution can be made for the wrong, the restitution belongs to the Lord and must be given to the priest, along with the ram(E) with which atonement is made for the wrongdoer.(F) 9 All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him.(G) 10 Sacred things belong to their owners, but what they give to the priest will belong to the priest.(H)’”
Footnotes
- Numbers 5:6 Or woman who commits any wrong common to mankind
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.