Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

17 Then the priest will take holy water in a piece of pottery and put some dust from the floor of the tent into the water. 18 The priest will bring the woman into Yahweh’s presence and loosen her hair. In her hands he will put the offering used for a confession (that is, the grain offering brought because of the husband’s jealousy). The priest will hold in his hands the bitter water that can bring a curse.[a]

19 “Then the priest will say to her, ‘If no other man has had sexual intercourse with you and you haven’t been unfaithful to your husband, you’re not guilty. This bitter water that can bring a curse will not harm you.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 5:18 In this verse and the following verses there is a play on words between the Hebrew words hammarîm (bitter) and hame ʿaraîm (that can bring a curse).

17 Then he shall take some holy water in a clay jar and put some dust from the tabernacle floor into the water. 18 After the priest has had the woman stand before the Lord, he shall loosen her hair(A) and place in her hands the reminder-offering, the grain offering for jealousy,(B) while he himself holds the bitter water that brings a curse.(C) 19 Then the priest shall put the woman under oath and say to her, “If no other man has had sexual relations with you and you have not gone astray(D) and become impure while married to your husband, may this bitter water that brings a curse(E) not harm you.

Read full chapter