Tamaño de la fuente
Numbers 24:16-18
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Numbers 24:16-18
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
16 the oracle of one who hears the words of God,
and knows the knowledge of the Most High,[a]
who sees the vision of the Almighty,[b]
who falls down, but with his eyes uncovered:
17 I see him, but not now;
I behold him, but not near—
a star shall come out of Jacob,
and a sceptre shall rise out of Israel;
it shall crush the borderlands[c] of Moab,
and the territory[d] of all the Shethites.
18 Edom will become a possession,
Seir a possession of its enemies,[e]
while Israel does valiantly.
Notas al pie
- Numbers 24:16 Or of Elyon
- Numbers 24:16 Traditional rendering of Heb Shaddai
- Numbers 24:17 Or forehead
- Numbers 24:17 Some Mss read skull
- Numbers 24:18 Heb Seir, its enemies, a possession
Numbers 24:16-18
New International Version
Numbers 24:16-18
New International Version
16 the prophecy of one who hears the words(A) of God,
who has knowledge from the Most High,(B)
who sees a vision from the Almighty,
who falls prostrate, and whose eyes are opened:
17 “I see him, but not now;
I behold him, but not near.(C)
A star will come out of Jacob;(D)
a scepter will rise out of Israel.(E)
He will crush the foreheads of Moab,(F)
the skulls[a](G) of[b] all the people of Sheth.[c]
18 Edom(H) will be conquered;
Seir,(I) his enemy, will be conquered,(J)
but Israel(K) will grow strong.
Notas al pie
- Numbers 24:17 Samaritan Pentateuch (see also Jer. 48:45); the meaning of the word in the Masoretic Text is uncertain.
- Numbers 24:17 Or possibly Moab, / batter
- Numbers 24:17 Or all the noisy boasters
Numbers 24:16-18
King James Version
Numbers 24:16-18
King James Version
16 He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
Read full chapter
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE)
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.